В каких случаях необходимо апостилирование
Апостиль – это специальный штамп международного стандарта, подтверждающий подлинность происхождения документа. Способ заверения действителен для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции от 1961 года. Количество государств-участников постоянно увеличивается, актуальный список можно найти на официальном сайте. При подаче бумаг в госорганы, учреждения, организации других стран, не входящих в этот перечень, потребуется пройти более сложную процедуру консульской легализации.
Наиболее часто у физических лиц возникает необходимость проставлять апостиль на копии диплома, свидетельства о рождении или паспорта. Это необходимо при получении вида на жительство, поступлении в университет, трудоустройстве, заключении брака, совершении гражданско-правовых сделок за рубежом и др.
Апостилирование: полезная информация
Апостилирование документов в РФ проводят три официальные инстанции: Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и Министерство образования. Выбор ведомства зависит от типа документа, который необходимо легализовать. Хотя простановка апостиля считается самым простым способом придать юридическую значимость бумагам, процедура применима не во всех случаях и имеет множество нюансов.
- Апостиль на нотариальную копию проставляется в том случае, когда принимающая сторона не требует наличия штампа на оригинале. Разные страны и даже разные организации одного государства могут предъявлять свои требования к оформлению документов, выданных за рубежом.
- Заверение апостилем в соответствии с Гаагской конвенцией применяется к любым государственным официальным документам, кроме выданных консульствами, а также к бумагам коммерческого и таможенного направления.
- В некоторых случаях допускается апостилирование только копий, в других – как копий, так и оригиналов. В частности, согласно законодательству РФ, апостилировать нельзя подлинники документов, подтверждающих личность – паспорт гражданина РФ, водительское удостоверение, загранпаспорт.
- Нельзя апостилировать ни оригиналы, ни копии военного билета, трудовой книжки и бумаг, запрещенных к вывозу из страны.
Практика показывает, что при самостоятельной подготовке бумаг для проставления апостиля на копии аттестата о среднем образовании, свидетельства о рождении, браке и прочих документах процедура занимает не менее 2–3 недель. Обратившись за помощью в специализированную организацию, вы существенно сэкономите время, сбережете силы и гарантировано застрахуете себя от ошибок, которые могут стать основанием для отказа в заверении.
Международный Центр Перевода Oberton предлагает услуги по подготовке документов для дальнейшего юридического использования на территории других стран, включая перевод, нотариальное заверение, содействие в заверении государственными инстанциями. Мы работаем в этом направлении более 30 лет, накопили колоссальный опыт и наладили каналы взаимодействия с министерствами и ведомствами, чтобы выполнять услуги максимально качественно и быстро.
Стоимость проставления апостиля на копии документа зависит от его типа, страны предоставления, требований к срочности. Заказчикам, находящимся в других городах и странах, необязательно приезжать к нам в офис. Все организационные вопросы можно решить дистанционно, а получить готовый пакет документов по почте или с курьером. Оставьте запрос на сайте, вскоре с вами свяжется специалист компании, чтобы уточнить детали и согласовать порядок работы.
Поделиться:
Как нас найти
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ