Перевод личных документов

Международный Центр Перевода Oberton специализируется на подготовке бумаг граждан и компаний для использования в других странах. Если вам нужно быстро и качественно сделать перевод личных документов в Москве, регионах и других странах, воспользуйтесь выгодным предложением нашей компании.

  • Мы оказываем полный комплекс услуг по подготовке документов к использованию в иностранном государстве.
  • Больше можно не приезжать в Россию, чтобы оформить документы.
    Мы получим для Вас документы в любой инстанции РФ
  • Подготовим к легализации (Апостиль или консульская легализации в зависимости от страны назначения)
  • Легализуем – проставим штамп Апостиль или сделаем консульскую легализацию (Минюст, МИД и консульство)
  • Переведем и должным образом удостоверим на языке страны назначения.
  • Вы сможете использовать Ваши документы беспрепятственно!!!
  • Если Вы готовите иностранные документы для использования в России, мы поможем оформить так, что они будут беспрепятственно приняты в любом ведомстве страны.
  • 30 лет нас рекомендуют посольства, консульства и государственные службы.

Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

1
час

Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Мы принимаем оплату удобным для Вас способом.

Оказать услугу можем полностью дистанционно, максимально комфортно для Вас.

Оформить и получить заказ можно в любой точке Мира.

%

Заказывать через сайт выгодно: Вы получаете скидку 14% на перевод!

Перевод диплома


Перевод диплома для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну
Подробнее
Перевод аттестата


Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.
Подробнее
Перевод зачетной книжки

Профессиональный перевод любых документов об образовании с нотариальным заверением.
Подробнее
Перевод паспорта

Перевод самого важного документа быстро и профессионально: гарантия качества и нотариальное заверение
Подробнее
Перевод справки



Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!
Подробнее
Перевод свидетельства о смерти

Срочный перевод свидетельства о смерти. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Подробнее
Перевод свидетельства о браке

Перевод свидетельства о браке с заверением. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.
Подробнее
Перевод свидетельства о рождении


Перевод свидетельства о рождении. Перевод за 1 час. Нотариальное оформление.
Подробнее
Перевод свидетельства о разводе

Перевод свидетельства о разводе. Перевод за 1 час. Нотариальное заверение.

Подробнее
Перевод личных документов


Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!

Подробнее
Перевод уставных документов

Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.
Подробнее
Перевод разрешений


Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.
Подробнее

более
149 000

документов

 
19 лет

безупречной профессиональной репутации

более
19

видов услуг перевода на 147 языков

Гарантия
качества

услуги перевода

Узнайте стоимость перевода

Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.

Полезная информация

Любой документ обладает законной силой только на территории того государства, где был выдан. Для использования за рубежом бумаги необходимо перевести на официальный язык страны назначения и легализовать в соответствии с международными юридическими нормами.

Нотариально заверенный перевод личных документов необходим иностранцу для получения визы, заключения брака с подданным другого государства, смены фамилии, устройства на работу, поступления в учебные заведения, покупки недвижимости, открытия банковского счета и т. д.

Существуют категория документов, на оригиналы которых не проставляется апостиль и другие штампы: паспорт, водительское удостоверение, пенсионные книжки и пр. Для апостилирования или консульской легализации нужно предоставить нотариально заверенный перевод на государственный язык страны подачи.

Перевод с нотариальным заверением подразумевает составления аналогичного по содержанию документа на требуемом языке, который подшивается к подлиннику или его ксерокопии, заверяется подписью переводчика и визируется нотариусом. Переводить документы имеют право только дипломированные лингвисты, получившие аккредитацию на этот вид деятельности.

Сделаем нотариальный перевод личных документов всех видов на любые языки мира:

  • гражданских паспортов;
  • свидетельств органов ЗАГС о рождении, смерти, заключении или расторжении брака;
  • водительских удостоверений;
  • аттестатов, дипломов, зачетных книжек;
  • справок о несудимости;
  • выписок с банковских счетов.

Потребность в срочном переводе личных документов возникает при незапланированном отъезде за рубеж и форс-мажорных обстоятельствах. За разумную доплату поможем в кратчайшие сроки подготовить необходимые бумаги для предоставления в зарубежные инстанции и госорганы.

Подготовка документов имеет множество нюансов, в которых неподготовленному человеку практически невозможно самостоятельно разобраться. Например, при подаче иностранного паспорта в УФМС требуется перевод всех страниц, в том числе пустых, а для банков – только заполненных.

При работе с документами требуется высокая собранность и скрупулезность. Особое внимание уделяется правильной транслитерации имен собственных и географических названий. Не менее важно точно перенести даты и цифровую информацию, соблюсти требования к форматированию. Обращаясь в специализированные бюро, вы избавляете себя от утомительных хлопот и возможных ошибок, которые могут стать основанием для отказа в приеме документов зарубежными инстанциями.

Наши преимущества

Международный Центр Перевода Oberton – известное лингвистическое агентство, с которым выгодно и удобно сотрудничать. К нам обращаются частные лица, компании и организации со всего мира. Предлагаем доступные цены на весь спектр лингвистических и сопутствующих юридических услуг, практикуем дистанционный формат согласования. По доверенности возьмем любые справки в органах ЗАГС и МВД. С минимальным участием заказчика подготовим документы для использования на территории других стран.

В нашей компании можно заказать перевод личных документов с нотариальным заверением, а также полную легализацию через апостилирование или консульскую легализацию. Для получения консультации отправьте сканы бумаг на нашу электронную почту или оформите предварительную заявку на сайте. В кратчайшие сроки мы оценим сложность заказа с учетом необходимой срочности и свяжемся с вами.

Поделиться:

Как нас найти


Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ


Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.