Особенности официального перевода
Официальный перевод – это перевод документа, который заверяется компетентным специалистом и может быть использован в государственных и юридических учреждениях. Такой перевод может сопровождаться:
- Перевод с нотариальным заверением – подтверждает подлинность подписи переводчика.
- Апостилем – международное удостоверение документа согласно Гаагской конвенции.
- Консульской легализацией – требуется для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию.
Цена перевода документов зависит от объема и сложности работы, наличия дополнительных нюансов и требований.
Какие документы подлежат официальному переводу
Международный Центр Перевода Oberton выполняет официальный перевод всех видов документов, в том числе:
- Идентифицирующие личность бумаги – паспорт, свидетельство о браке, водительские права.
- Сертификаты об образовании – диплом, аттестат.
- Юридические документы – доверенность, договоры, судебные вердикты.
- Медицинские заключения, справки, анализы.
- Финансовая отчетность – выписка из банка, подтверждение дохода, чеки.
Этапы официального перевода
- Анализ – определение типа документа и требований к нему со стороны закона.
- Перевод – точный и грамотный перевод с учетом юридической и технической терминологии.
- Редактура – проверка качества, правки, корректировка.
- Нотариальное заверение – подтверждение подлинности перевода.
- Апостилирование (консульская легализация) – подготовка документа для международного использования.
Заказать перевод в Oberton
В современном мире официальные документы требуют точного и профессионального перевода для их использования за границей или в международных организациях. Международный Центр Перевода Oberton предлагает услуги официального перевода документов на английский и другие языки с нотариальным заверением, апостилированием и консульской легализацией.
Наши преимущества:
- Профессиональные переводчики на сделку с нотариусом – сертифицированные специалисты с большим опытом работа.
- Юридическое сопровождение – соблюдение всех требований государственных органов.
- Быстрое выполнение – срочные заказы от одного часа до одних суток.
- Конфиденциальность – защита данных клиентов на всех этапах работы.
- Доступная стоимость – адекватная оценка услуг гарантирует, что вы получите текст, который не придется исправлять.
Для заказа услуги перевода документов свяжитесь с нами любым удобным способом – по телефону, электронной почте, через форму обратной связи. Офис Международного Центра Перевода Oberton расположен в Москве, но вам не обязательно присутствовать лично: передать текст можно онлайн по цифровым каналам.
Поделиться:
Где находится бюро переводов?
Используется ли машинный перевод в Международном Центре Перевода?
На какие языки перевод?
Есть ли перевод с редких языков?
Есть ли нотариальное заверение?
Как я могу отправить документы?
Сколько времени займет перевод документов в бюро переводов?
Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
Есть ли перевод для частных лиц?
Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?
Какие условия оплаты?
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
![Адрес]()
-
г. Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.
![Сайт]()
-
Пн-чт с 9-00 до 19-00, Пт с 9-00 до 18-00
![Адрес]()
-
г. Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.
![Сайт]()
-
Пн-чт с 9-00 до 19-00, Пт с 9-00 до 18-00
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ