Перевод на английский язык

Виды переводческих услуг

По мере колоссального расширения международных отношений растет спрос на услуги перевода с русского на английский. Этот язык используется как средство коммуникации между представителями разных стран во всех сферах. Почти треть населения планеты в той или иной степени владеет английским и использует его для решения бытовых, деловых и юридических вопросов. Именно на английском публикуется большинство научно-исследовательских работ, ведется документооборот совместных компаний, составляются договоры и контракты.

Беремся за срочный перевод текстов на/с английского любой сложности и направления, включая:

• технические – инструкции к электронным устройствам, бытовой технике, промышленному оборудованию, сметы и чертежи, планы технологических процессов;
• экономические – бухгалтерские ведомости, аудиторские отчеты, банковскую документацию;
• юридические – соглашения между работником и работодателем, уставную документацию, учредительные акты, таможенные документы, бумаги на сопровождение грузов;
• медицинские – врачебные заключения, инструкции к лекарствам, истории болезни;
• художественные – прозу, стихи, рекламные слоганы, туристические брошюры.

Ориентировочная стоимость письменного перевода на английский от 1000 знаков приведена на сайте. Точная цена будет зависеть от объема и сложности материала, требований к срочности и оформлению, индивидуальных пожеланий, кто будет выполнять перевод: русскоязычный лингвист или носитель. Для работы над особо сложными проектами часто требуется привлекать экспертов в узкой области, что увеличивает стоимость услуги, но обеспечивает высокое качество и максимальную адекватность перевода.

Поможем найти переводчика с русского на английский в Москве для проведения деловых переговоров, симпозиумов, конференций, тренингов, обучающих семинаров, развлекательных и культурных мероприятий. Наши специалисты владеют различными техниками устного перевода:

• Последовательный – оратор высказывает законченную мысль, после чего выполняется перевод.
• Синхронный – перевод транслируется одновременно с речью выступающего. Такой метод используют для продолжительных мероприятий с большим количеством участников.
• Шушутаж (нашептывание) – разновидность синхронного перевода для 1–2 человек. Применяется на переговорах и встречах государственных деятелей на высшем уровне.

К нам обращаются, если нужно перевести на английский язык с русского или любого другого языка личные документы: паспорт, свидетельства о рождении, браке или разводе, диплом и аттестат, различные справки и выписки. Выполним также нотариальное заверение и поможем быстро пройти процедуру легализации для дальнейшего беспрепятственного использования документов за рубежом.

Почему обращаются к нам

Если вы ищете бюро для перевода с русского на английский (британский, американский, австралийский и т. д.), приглашаем воспользоваться услугами нашей компании. Международный Центр Перевода Oberton – один из лидеров рынка переводческих услуг с 30-летним опытом и безупречной репутацией надежного партнера, которому можно доверить заказ любой сложности.

Мы сотрудничаем с частными лицами, коммерческими компаниями и организациями по всему миру. Заботясь о комфорте наших клиентов, предлагаем удобную форму дистанционного взаимодействия и согласования. Профессионально подходим к выполнению любой задачи, будь то заверение личных документов, перевод материалов узкой специализации, лингвистические услуги на мероприятиях международного формата или сопровождение иностранного гостя в поездках по городу.

Чтобы наши менеджеры смогли рассчитать стоимость перевода с русского на английский язык (или наоборот) и составить детальное коммерческое предложение, оформите предварительную заявку на сайте. В ближайшее время с вами свяжется представитель компании и предоставит подробную индивидуальную консультацию.