Перевод документов с/на английский язык

Необходимость в заверении переводов тем или иным способом зависит от требований конкретной организации. В большинстве случаев для предъявления в госорганы других стран необходим нотариальный перевод документов на английский с апостилем или консульской легализацией. В некоторых ситуациях достаточно подать сертифицированный перевод. Специалисты нашей компании в кратчайшие сроки подготовят бумаги, оформленные в соответствии с юридическими нормами и запросами принимающей стороны.

От исполнителя, работающего с документами, требуется повышенная собранность и скрупулезность. Особое внимание уделяется правильной транслитерации имен собственных и географических названий. Малейшая неточность в переводе может стать основанием для отказа в принятии документов инстанциями и учреждениями зарубежных стран. По этой причине оформление бумаг для использования за границей следует доверять только профессионалам.

Без перевода деловой документации на английский язык не обойтись компаниям, представленным на международном рынке. Наш Центр работает со всеми видами корпоративной документации, договорами и контрактами, финансовыми и бухгалтерскими отчетами, бизнес-планами, маркетинговыми материалами, корпоративной корреспонденцией. Подберем исполнителей, принимая во внимание направление перевода, тип документа, сложность тематики и целевую аудиторию.

Выполняем срочный перевод документов на английский с печатью бюро или нотариальным заверением в зависимости от требований страны подачи. К работе с документами допускаются только авторизированные переводчики с профильным высшим образованием. Специалисты в совершенстве владеют рабочими языками, знают все тонкости и специфику оформления личных и корпоративных бумаг.

Наши преимущества

Международный Центр Перевода Oberton оказывает весь спектр лингвистических услуг частным лицам, компаниям и организациям по всему миру. Выполним официальный перевод документов с английского на русский (или в обратном направлении) с нотариальным заверением. Окажем помощь в проставлении апостиля или консульской легализации в зависимости от страны предъявления.

Необязательно приезжать к нам в офис: мы успешно практикуем дистанционный формат общения с нашими заказчиками. Это особенно удобно, если вы живете в другой стране или городе. При необходимости получим справки и выписки в органах МВД или ЗАГС по доверенности без вашего присутствия. Материалы для перевода можно выслать по email или через форму онлайн-заявки на сайте. Готовый заказ отправим в любую точку планеты заказным письмом по почте или с курьерской доставкой.

Мы предлагаем доступную стоимость перевода документов с русского на английский и высокую скорость выполнения заказа без ущерба качеству. Все материалы проходят многоступенчатый контроль и итоговую вычитку, чтобы исключить ошибки. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что получите грамотно переведенные тексты и правильно заверенные документы, которые будут приняты в зарубежных инстанциях. Консультанты компании ответят на все вопросы и предоставят подробную консультацию – позвоните по указанным телефонам или оставьте онлайн-запрос на сайте.