Перевод с/на французский

Доступные виды услуг

Французский язык широко распространен во всём мире и входит в десятку наиболее используемых языков на планете. На нём говорят около 500 млн человек, проживающих во Франции, Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Канаде, ряде африканских стран – бывших французских колониях. Тесные экономические и культурные взаимоотношения между Россией и франкоговорящими странами обуславливают высокий спрос на профессиональные переводческие услуги.

Наши специалисты, которые, помимо совершенного владения языковой парой, имеют соответствующую профильную квалификацию и практический опыт, помогут перевести с русского на французский тексты любой тематики:

• медицинские – истории болезни, планы лечения, результаты анализов и исследований;
• юридические – договоры, контракты и соглашения, первичные и отчетные документы, законодательные акты, свидетельства, сертификаты, лицензии, бизнес-планы;
• экономические – финансовые, банковские, инвестиционные и страховые документы, результаты статистических исследований, декларации о доходах, бумаги для участия в тендерах, аудиторские заключения;
• технические – руководства по эксплуатации оборудования, техники, приборов, инструкции, описания технологических процессов, сметы, чертежи;
• научные – теоретические работы, исследовательские проекты, статьи, монографии, диссертации, доклады, учебную литературу, справочники, пособия.

Выполним перевод на французский личных документов гражданина (паспорта, свидетельств ЗАГС о рождении и семейном положении, диплома, аттестата), справок о несудимости, выписок с банковского счета, корпоративной и уставной документации, бумаг для сопровождения грузов и т. д. При необходимости оформим нотариальное заверение, поможем быстро и с минимальным участием заказчика пройти процедуры легализации или консульского заверения.

При проведении деловых переговоров, международных конференций, симпозиумов потребуется квалифицированный устный перевод с русского на французский – переводчики нашего агентства окажут профессиональное лингвистическое сопровождение на мероприятиях с любым количеством участников. Подберем специалиста для встречи франкоговорящего гостя в аэропорту и сопровождения в поездках по городу, на экскурсиях, при посещении музеев, выставок, театров.

Почему обращаются к нам

Международный Центр Перевода Oberton представлен на рынке переводческих услуг более 30 лет. Мы успешно сотрудничаем с частными лицами, организациями, компаниями по всему миру. Применение современных технологий, высокие внутренние стандарты, широкий штат разнопрофильных переводчиков, в том числе по узким направлениям и носителей с филологическим образованием, – основные факторы, которые позволяют нам браться за выполнение заказов любой сложности и объема.

Предлагаем доступные цены на письменные и устные переводы с французского языка на русский (и в обратном направлении), всегда соблюдаем оговоренные сроки, гарантируем конфиденциальность личной и коммерческой информации, полученной в процессе сотрудничества. Предварительную заявку можно оставить на сайте либо выслать сканы материалов для перевода на электронную почту. В кратчайшее время мы свяжемся с вами для уточнения деталей и согласования порядка работы.