Технический перевод на/с французский язык

Наши услуги

Чаще всего к услугам технического перевода с французского языка обращаются производственные и торговые компании, работающие с партнерами из франкоговорящих стран. Импорт и экспорт товаров, запуск технологических линий с использованием зарубежного оборудования, налаживание и поддержка производственных процессов – всё это требует грамотного лингвистического сопровождения.

Выполняем технический перевод с/на французский язык:

• руководств пользователя, инструкций к бытовой технике и приборам;
• спецификаций, сертификатов соответствия;
• стандартов и нормативных документов;
• сопроводительной документации к производственному оборудованию;
• строительно-проектной документации.

Технический перевод – один из самых сложных видов специализированного перевода, требующий привлечения квалифицированных исполнителей. Помимо высокого владения иностранным языком, лингвист должен обладать узкопрофильными знаниями и иметь квалификацию в соответствующей тематике, знать терминологию, аббревиатуры и сокращения, используемые в определенной сфере.

Недопустимы вольные трактовки, неточности и ошибки, которые впоследствии могут привести к поломкам оборудования, производственным и бытовым травмам. В команде нашего агентства работают высококлассные технические переводчики с/на французский с двумя высшими образованиями (лингвистическим и инженерным), которые не просто переведут текстовые материалы, а предоставят вашему бизнесу квалифицированную межъязыковую поддержку.

Наши преимущества

Международный Центр Перевода Oberton – один из лидеров рынка услуг c 30-летним опытом и положительной репутацией надежного партнера. Успешно сотрудничаем с частными лицами, компаниями, организациями по всему миру, практикуя удобный дистанционный формат взаимодействия.

Если вам нужен технический переводчик с русского на французский (или наоборот), в нашей компании вы найдете квалифицированного специалиста по нужной сфере: промышленности, нефтепереработке, медицине, строительству, инженерии, автомобилестроению и т. д. Чтобы узнать точную стоимость услуг, оформите предварительную заявку в онлайн-форме на сайте, приложите фото/сканы материалов, укажите особые пожелания.