Медицинский перевод на французский язык

Доступные услуги

Франция, Швейцария, Бельгия, Канада – страны с развитым уровнем медицины и большими достижениями в области здравоохранения. Отправляясь на лечение в клиники франкоговорящих государств, необходимо заранее позаботиться о переводе необходимых бумаг на французский язык. Услуги квалифицированного переводчика также потребуются российским и совместным компаниям, работающим в сфере поставок фармацевтических препаратов и оборудования для клиник.

Выполняем медицинский перевод с/на французский любых материалов:

• историй болезни, справок, выписок, врачебных заключений;
• рецептов на лекарства;
• согласий на врачебное вмешательство;
• результатов фармацевтических исследований;
• инструкций к оборудованию;
• отчетов о деятельности медучреждений;
• специальной медицинской литературы;
• публикаций в СМИ;
• докладов и научных работ.

Перевод медицинских документов – один из самых сложных и ответственных видов переводческой деятельности. От исполнителя требуется не только отличное владение языковой парой, но и глубокие познания в определенных отраслях медицины и здравоохранения. Переводчик должен понимать терминологию, сокращения, аббревиатуры, принятые в медицинской сфере разных стран.

Почему обращаются к нам

Международный Центр Перевода Oberton – надежное лингвистическое агентство с 30-летним опытом работы и безупречной репутацией. К нам обращаются частные лица, торгово-производственные компании и организации. В штате работают специалисты с двумя высшими образованиями (лингвистическим и медицинским). При необходимости запросим консультацию практикующего врача узкой специализации, в том числе носителей.

Чтобы узнать точную стоимость перевода медицинских документов с/на французский, заполните заявку на сайте или вышлите сканы материалов по email. Работаем как с печатными, так и с рукописными текстами. Гарантируем полную конфиденциальность личной и коммерческой информации. Готовый заказ можно забрать лично, получить по почте заказным письмом или с курьерской доставкой.