Устный перевод с/на французский

Доступные виды переводческих услуг

Продуктивное проведение деловых переговоров или мероприятий международного формата с участием франкоговорящих гостей невозможно без качественного переводческого сопровождения. В нашей компании вы найдете специалиста для устного перевода с русского на французский с произношением носителя, который поможет создать комфортную аутентичную атмосферу для иностранных участников.

Французский язык широко распространен на европейском, африканском и североамериканском континентах, что способствовало формированию множества диалектов. Только на территории современной Франции выделяют шесть групп местных диалектов. В сопредельных государствах (Швейцарии, Бельгии, Люксембурге), а также в Канаде говорят на других наречиях. В бывших французских колониях в Африке, где французский до сих пор используется в качестве единственного или одного из официальных языков, он подвергся влиянию местных языков и приобрел характерные фонетические и лексические особенности.

Хотя различия между диалектами французского не так критичны, это вызывает определенные трудности при контактах с франкоязычными людьми из разных стран. Мы поможем подобрать устного переводчика, специализирующегося на том или ином регионе. В штате нашей компании работают лингвисты, владеющие разными технологиями перевода: синхронным, последовательным, шушутажем.

Услуги голосового перевода с французского на русский могут потребоваться:

• для двусторонних деловых переговоров;
• торжественных мероприятий, церемоний награждения;
• официальных пресс-конференций, брифингов;
• научных конференций, симпозиумов;
• представительства на судебных заседаниях.

Перевод французской речи на русский язык может понадобиться для адаптации художественных и документальных фильмов, видео- и аудиоматериалов, подготовки обучающих пособий, создания интернет-контента. Предоставим специалиста для сопровождения туристических групп и делегаций в поездках во Францию и другие франкоговорящие страны, встречи иностранного гостя в аэропорту и сопровождения при посещении театров, выставок, музеев.

Почему обращаются к нам

Международный Центр Перевода Oberton – надежное лингвистическое агентство, которому можно доверить межъязыковое сопровождение мероприятий любой сложности и с разным количеством участников. За более чем 30-летний период работы в сфере переводческих услуг мы накопили огромный опыт и сформировали надежную команду из профессионалов. Доступные цены, неизменно высокое качество, системный подход к каждому проекту, гарантия конфиденциальности личной и коммерческой информации – основные причины в пользу сотрудничества с нашей компанией.

Если вам нужен квалифицированный устный перевод на французский с произношением определенного региона, обращайтесь в наше бюро. Здесь вам подберут квалифицированных переводчиков, которые в совершенстве владеют языковой парой и ориентируются в конкретной области знаний, будь то финансы, технологии, медицина или искусство. Предварительную заявку можно оставить в форме на сайте, указав особые требования и пожелания, или связаться с менеджерами по указанному телефону.