Легализация документов для Канады

Порядок легализации документов для Канады

Поскольку Канада не входит в число государств – участниц Гаагской конвенции 1961 года, все бумаги иностранного происхождения требуют полной консульской легализации. Это сложная многоэтапная процедура, для которой необходимо грамотное юридическое сопровождение. В общем случае выполняется в следующей, строго регламентированной последовательности:

1. Снятие нотариально заверенных копий с подлинников. Легализации не подлежат оригиналы, кроме бумаг, изначально подготовленных нотариусом: справок, доверенностей, согласий на выезд ребенка и пр.
2. Перевод содержимого на один из официальных языков страны назначения (английский или французский) с последующим нотариальным заверением.
3. Удостоверение подлинности печати и подписи нотариуса в территориальном органе Минюста.
4. Заверение в Министерстве иностранных дел РФ.
5. Легализация в консульском отделе посольства Канады в Москве.

Чиновники посольства часто просят предоставить дополнительные бумаги: сопроводительную записку о цели визита в страну, гарантийное письмо от родственников с канадским гражданством, скан визы из загранпаспорта. Обязательно уточняйте все требования, чтобы сократить время подготовки бумаг.

Не подлежат легализации консульские и дипломатические, а также личные документы, запрещенные к вывозу за границу. Кроме того, не принимаются бумаги с неразборчивым текстом, размытыми печатями, исправлениями, неправильно оформленные.

Консульская легализация канадских документов для России выполняется в аналогичном порядке. На первом этапе нужно завизировать подлинник в МИД Канады. Ведомство проставляет печать государственного образца и подтверждает, что подпись должностного лица или нотариуса подлинная. Затем документ легализуется в консульстве Российской Федерации, расположенном в Торонто.

Апостиль для Канады

Поскольку страна не присоединилась к Гаагской конвенции, легализовать иностранные документы упрощенным способом, то есть с помощью апостиля, нельзя. По этой причине все бумаги, оформленные нотариусами и учреждениями РФ, обретут легитимную силу для предъявления в госорганы Канады только после полноценной консульской легализации.

Однако существует единственное исключение. Апостиль диплома для Канады выполняется для последующей эвалюации – процедуры оценки уровня качества образования, полученного за пределами страны. Эвалюация требуется для поступления в некоторые вузы, трудоустройства на правительственную должность, участия в профпрограммах.

Сроки легализации документов для Канады

При самостоятельном прохождении всех этапов консульская легализация для Канады может занять от одного до трех месяцев. Доверив эту работу профессионалам, вы уже через 12–15 дней получите готовые документы и избавите себя от траты времени и сил на взаимодействие с инстанциями. Также возможна срочная легализация в течение семи-девяти дней.

Стоимость легализации документов

Полная цена процедуры складывается из стоимости перевода, нотариального заверения и посреднических услуг, а также размера госпошлин. На сайте приведены усредненные расценки на типичные документы, которые требуется легализовать чаще всего. Окончательная стоимость будет озвучена после индивидуальной консультации с нашими специалистами и не изменится в процессе выполнения.

Преимущества обращения в Международный Центр Перевода Oberton

Наша компания специализируется на переводческих услугах и комплексной подготовке документов для использования за рубежом. Выполним все этапы легализации личных и коммерческих бумаг для Канады от перевода и нотариального заверения до посещения министерств и посольства. Это удобный и наиболее предпочтительный вариант для заказчиков, так как мы берем на себя полную ответственность за весь процесс. Предлагаем выгодные цены, предоставляем скидки на объемные заказы постоянным клиентам.

Нет необходимости приезжать к нам в офис лично. Мы успешно работаем по всему миру в дистанционном формате. Заказчик предоставляет оригиналы или нотариальные копии, а получает готовые документы, с которыми больше не нужно выполнять никаких манипуляций ни в России, ни в Канаде. Готовые бумаги отправим с курьером или заказным письмом по почте в любую страну.

Оставьте заявку на услугу легализации документов для Канады в онлайн-форме на сайте. Подробно изложите вашу ситуацию, приложите сканы. В кратчайшее время наши эксперты проведут проверку, оценят сложность заказа и свяжутся с вами для согласования дальнейших действий.