Переводчик с/на китайского языка

В каких случаях нужен переводчик с китайского и обратно

Переводчик может понадобиться, если вы ведете бизнес с китайскими партнерами. Специалисты работают на переговорах между компаниями, обеспечивают взаимодействие сторон при обсуждении партнерских соглашений, присутствуют при заключении коммерческих договоров.

Также услуги востребованы на культурных и бизнес-мероприятиях, в которых принимают участие высокопоставленные гости из Китая. Кроме того, специалист может обеспечить эффективное общение с носителями в неформальной обстановке.

Во всех перечисленных случаях главное – не дословный перевод, а выражение уважения собеседнику, следование этикету. Культура Китая символична, наполнена нюансами, на которых будет строиться дальнейшее сотрудничество. Поэтому важен контакт с этой культурой через носителя языка или человека, который хорошо с ней знаком.

Кроме устного перевода, специалисты занимаются подготовкой документов для использования в Китае. Для поездки в КНР с туристическими, образовательными или бизнес-целями могут понадобиться переводы свидетельств, справок об отсутствии судимости, сертификатов, дипломов об образовании и т. д.

Где искать квалифицированного переводчика

В штате Международного Центра Перевода Oberton в Москве работают профессиональные переводчики с китайского языка на русский. Мы тщательно проверяем квалификацию специалистов, поэтому можем гарантировать высокое качество услуг. Наши переводчики – выпускники лингвистических факультетов ведущих государственных вузов и носители языка, все они обладают большим опытом работы.

Мы оказываем услуги устного и письменного перевода различных типов текстов, а также нотариально заверяем документы и легализуем их для беспрепятственного использования в стране назначения.

Можем работать полностью дистанционно. Чтобы заказать перевод на русский или китайский язык, заполните форму обратной связи на сайте, прикрепите файл, чтобы получить точный расчет цены. Необходимо нотариальное заверение оригинала – к вашим услугам наша собственная курьерская служба. Если находитесь за пределами Москвы, можете отправить документы заказным письмом.