Письменный перевод с/на китайского языка

Этапы выполнения услуги

Для заказа услуги необходимо предоставить рукопись, печатную документацию, изображение с текстом. Мы рассчитаем стоимость с учетом типа и объема текста, сроков выполнения работы.

Наши специалисты выполняют письменный перевод рукописного текста с китайского на русский язык, различных типов документов (сертификатов, дипломов, справок), аудио- и видеоматериалов по следующей схеме:

1. Анализ документа. Редактор определяет тематику, выделяет основные ключевые слова и термины, смысловые конструкции, важные особенности исходного материала, которые нужно учесть при переводе. Составляем задание на работу и формируем глоссарий, если это необходимо.
2. Перевод. Специалист выполняет непосредственный перевод с учетом грамматических, стилистических и культурных особенностей языка по техническому заданию и глоссарию.
3. Вычитка. Редакторы проверяют полноту и верность перевода, устраняют мелкие ошибки, опечатки и описки, корректируют текст для достижения максимальной точности.
4. Повторная вычитка. Доводим текст до совершенства. При необходимости финальная вычитка выполняется профильным специалистом – носителем языка.

Как заказать перевод

Чтобы заказать услугу, отправьте заявку через форму связи на сайте – прикрепите файл, чтобы получить бесплатную консультацию, точный расчет цены и скидку на первый заказ. Также вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте.

Мы изучим материал, посчитаем объем и сроки выполнения. Если условия сотрудничества вас устроят, то мы приступим к работе – отдел производства быстро и качественно переведет ваш текст. Оплата возможна любым удобным способом – банковской картой, через платежные терминалы или банковские онлайн-сервисы.

Если нужно нотариальное заверение или легализация, нам понадобится оригинал – вы можете привезти документы лично, если находитесь в Москве. Работаем и полностью дистанционно – при необходимости отправляем курьерской доставкой или заказным письмом, а также можем получить за вас документы в любых государственных инстанциях РФ.