В Петербурге прошел международный переводческий форум

С 23 по 25 сентября в Санкт-Петербурге состоялась переводческая конференция Translation Forum Russia 2011. В этом году в форуме приняло участие около 500 человек, среди них представители переводческих организаций, разработчики специализированного программного обеспечения, специалисты переводческих отделов предприятий, преподаватели языковых университетов, и другие участники рынка профессиональных переводов. В конференции также приняли участие члены Оргкомитета Олимпиады в Сочи-2014, а так же генеральный директор отдела переводов Еврокомиссии Noel Myulle, международный консультант Renato Beninatto, известные переводчики-синхронисты Владимир Факов и Максим Козуб.

По словам участников на конференции обсуждались различные актуальные вопросы переводческой отрасли, такие как защита прав переводчиков, сертификация, информационное обеспечение, проблемы стандартов перевода.