В условиях пандемии, чтобы посещать другие государства, необходимо иметь документы, подтверждающие отсутствие коронавирусной инфекции. Негативный результат ПЦР-теста должен соответствовать международным стандартам и иметь определенный формат. Наш Центр Перевода Oberton выполнит перевод справки Ковид на английский язык в Москве. Мы оперативно переведем официальные бланки из медучреждений с учетом нюансов по оформлению, установленных конкретной принимающей страной.
Особенности выполнения перевода
Медицинская справка на английском языке с данными исследований на Covid-19 должна содержать точную информацию, которая обязательно перепроверяется переводчиком:
- Личные данные пациента.
- Название учреждения, выдавшего документ.
- Дату выдачи, коды и другие цифровые данные.
На переведенном бланке все параметры полностью дублируют информацию из оригинального источника с сохранением форматирования, расположения штампов и печатей. При необходимости выполним нотариальное заверение.
Мы понимаем, что срок действия переведенного бланка составляет 72 часа, поэтому все работы проводятся оперативно в максимально сжатые сроки.
Поделиться:
Как нас найти
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ