Технический перевод и точность изложения

Наш адрес: г. Москва, Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.

Бюро расположено на территории Тургеневской библиотеки. Входите в ворота Тургеневский библиотеки, перед Вами будет желтое четырёхэтажное здание. Нужно пересечь сквер с памятником писателя, обогнуть здание Нотариальной палаты слева, в торце которого находится вход. По лестнице подняться на второй этаж, наш офис прямо по коридору. Однако для оформления заказа достаточно воспользоваться формой на нашем веб-ресурсе.

С развитием ИИ и других технологий, которые активно внедряются во всех отраслях, мы изучили данный вопрос, возможность применения и меру применения ИИ и машинного перевода. Изучение поставленной задачи и наши исследования в этой области позволили нам сформулировать позицию на сегодняшний день, по данному вопросу. Да, Яндекс перевод и Гугл перевод имеют место быть для применения на бытовом уровне, но, в случаях, где требуется профессиональный перевод, Вы столкнетесь со смысловыми неточностями, а иногда и фатальными ошибками. К нам обращаются за профессиональной услугой. Наша позиция: ИИ – имитация интеллекта и смыслы вкладываемые человеком ему не по силам, поэтому мы высоко ценим труд наших специалистов-лингвистов и используем в работе только человеческий ресурс, который позволяет сохранять эталонное качество лингвистической услуги. В нашей отрасли использовать машинный перевод – это дурной тон, что подрывает авторитет компании. Международный Центр Перевода Oberton является профессиональным бюро и ответственно относится к обслуживанию клиентов. Заказы выполняют только опытные специалисты-переводчики, имеющие специализацию по тематике представленных в работу материалов. И еще один фактор: мы работаем с редкими языками и наречиями, перевод которых машинному ресурсу просто недоступен.

Наши переводчики работают со 147 языками, включая редкие. В перечень входят языки Европы и Азии, народов и этнических групп России, государственные стран Африки. Специалисты переводят также с мертвых языков. По всем направлениям задействованы переводчики, имеющие большой опыт работы.

Да. Мы переводим с редких языков и наречий Европы и Азии, включая венгерский, мадьярский, голландский, каталанский, исландский, лаосский, малайский, пенджаби, сингальский, тамильский и многие другие. Языки этнических групп России также являются редкими и малораспространёнными.

Мы нотариально заверяем переведенные личные и корпоративные документы – дипломы, аттестаты, выписки, уставы, договоры, акты, свидетельства, сертификаты, справки. Нотариус заверяет выполненный перевод и подпись специалиста.

Отсканированные страницы, фото документов и тексты для перевода следует прикрепить к заявке на сайте во время оформления, либо отправить их по электронной почте: info@mmcp.ru, через WhatsApp +7 968 867-70-64, описав задачу. Материалы можно также принести непосредственно по адресу нахождения бюро.

Все заказы в Центре выполняются четко в срок. Режим исполнения есть срочный и стандартный.

Стандартный срок исполнения – следующий рабочий день.

Срочный срок исполнения перевода - от 1 часа, в зависимости от объема заказа (количество листов или документов).

В Центре все услуги могут быть выполнены в срочном режиме, в том числе срочное нотариальное заверение, консульская легализация, Апостиль, получение справки о несудимости, получение документов, доставка и пр.

Вам нужно только позвонить нам или отправить заявку любым удобным способом по электронной почте, и специалист найдет лучшее решение исполнения данной Вашей задачи, определит стоимость, и даст полную консультацию по подготовке Ваших документов для беспрепятственного использования в стране назначения или максимально удобно для Вас организует любую другую лингвистическую услугу. С полным спектром наших услуг Вы можете ознакомится на сайте.

В диалоге c менеджером - специалистом относительно Вашей задачи, Вы сможете пояснить данный вопрос. Каждая задача индивидуальна. В 167 странах мира разные требования. Мы работаем с клиентами со всего мира. Для удобства пользуемся проверенными логистическими компаниями и помогаем организовать доставку оригиналов документов к нам в офис из любого уголка земного шара, а готовый заказ доставляем в любою точку.

Наши клиенты не приезжают в Россию для решения документальных вопросов. Все вопросы с документами в России решаем за клиента мы.

У нас высокий уровень доверия с клиентами, нам доверяют самые сложные вопросы и задачи и избавляют себя от траты времени и денег.

Мы найдет решение любой задачи.

Международный Центр Перевода оказывает услуги частным лицам, корпорациям и государству.

Нашими постоянными клиентами являются студенты, аспиранты, люди, выезжающие за рубеж на работу, учебу, а также для временного или постоянного проживания. Многие заказы связаны с решением брачных, семейных, наследственных вопросов в других странах.

Заказать услугу через наш сайт можно в режиме 24/7. Оформить заявку на перевод в офисе можно только в будние дни. Мы работаем по государственному календарю.

Это относится также к срочным заказам, которые принимаются с 8.30 до 16.00 с понедельника по пятницу.

Оплата производится любым удобным для Вас образом. Доступны все варианты. Наиболее востребованный вариант через сайт. Для этого нужно ввести требуемую сумму, указать адрес электронной почты и нажать «Оплатить». Цена заказа рассчитывается на калькуляторе или менеджером бюро. Для оплаты подходят банковские карты и сервисы, платежные терминалы, электронные деньги. Предусмотрен безналичный расчет.