Услуги

Перевод паспорта с нотариусом

Паспорт представляет собой документ, удостоверяющий личность гражданина, а также  указывающий его принадлежность к тому или иному государству. Без этого документа невозможно обойтись ни внутри своей страны, ни за границей. Однако очень часто во время пребывания в другой стране вам может понадобиться нотариальный перевод паспорта. Сделать его быстро и просто можно в Московском международном  центре перевода.

Нотариальный перевод паспорта: зачем он нужен?

Многие могут задать вопрос: а что такое нотариальный перевод и зачем он нужен? Давайте разберемся с этим вопросом. Итак, перевод паспорта с нотариальным заверением представляет собой важную часть процесса придания документу легального статуса в другом государстве.  В его выполнении принимают участие два специалиста: нотариус и переводчик.  Обратите внимание, что вы не можете заверить паспорт, перевод которого вы сделали самостоятельно, даже если вы являетесь профессиональным переводчиком. Дело в том, что вы – это заинтересованное лицо, поэтому здесь есть два пути – либо обращаться в бюро переводов либо к индивидуальному переводчику, но потом сделать нотариальное заверение паспорта.

Многие компании, предлагающие услуги перевода, напрямую сотрудничают с нотариусами, предлагая своим клиентам объединенную услугу - перевод и нотариальное заверение паспорта. Это очень удобно, так как вы решаете вопрос в одном месте.  Также у многих нотариусов всегда имеются контакты проверенных специалистов, занимающихся переводами.

Заверенный перевод паспорта может понадобиться вам для разных целей, вот лишь некоторые из них:

  • Легализация трудовой деятельности. Чтобы получить разрешение на работу, вам в обязательном порядке необходимо предоставить перевод паспорта, заверенный у нотариуса.
  • Проведение коммерческих сделок. Если вы проводите сделки, находясь за границей, или подписываете документы с иностранными партнерами в своей стране, перевод паспорта входит в список  требуемых документов, чтобы сделка была признана действительной.
  • Регистрация в органах ЗАГС. Оформляя свои отношения за границей, заранее позаботьтесь о том, чтобы сделать перевод паспорта. Без этого документа вы не сможете зарегистрировать брак с иностранцем в его стране.
  • Проведение банковских операций. Открыли счет в иностранном банке? Нотариально заверенный паспорт понадобиться вам, если вы захотите снять деньги со счета либо провести любые банковские операции.
  • Оформление гражданства. В этом случае, наверняка, в необходимости нотариально заверенного перевода нет никаких сомнений.
  • Учеба в иностранных ВУЗах. Если вы собираетесь стать студентом высшего учебного заведения в другой стране, обязательно сделайте нотариальный перевод паспорта. С его необходимостью будете сталкиваться на каждом шагу.

Обратите внимание, что как иностранцам, прибывающим в Россию, требуется сделать нотариально заверенный перевод паспорта, так и россиянам, выезжающим за границу, также важно учесть этот момент.

Нотариальное заверение паспорта гражданина РФ также можно сделать в Московском международном центре перевода. Список иностранных языков, с которыми мы работаем, настолько широк, что среди них вы обязательно найдете тот, на который вам необходимо сделать перевод.

Цена на заверение паспорта у нотариуса

В Москве на заверение паспорта у нотариуса цена может быть совершенно разной. Если вы не хотите переплатить лишние деньги, рекомендуем выбирать проверенные компании с хорошей репутацией, которые придерживаются четкой ценовой политики.

Например, в Московском международном центре перевода, вы сможете заверить паспорт у нотариуса по фиксированной стоимости, прописанной в разделе «Цены». И никаких переплат и дополнительных расходов!

Стоимость услуг формируется на основе нескольких факторов. Она включает в себя госпошлину, а также оплату работу переводчика и нотариуса. Госпошлина представляет собой фиксированный тариф, установленный НК РФ – 100 руб. за каждую страницу перевода. Технические услуги оцениваются по прейскуранту конкретного агентства. 

Стоимость услуг переводчика зависят от того, на каком языке оригинальный документ. В среднем она составляет от 200 до 600 руб. за одну страницу текста. К этому также плюсуется стоимость заверения, если вы не делаете это собственными силами.

Почему стоит обратиться в Московский международный центр перевода?

Если вам необходим нотариально заверенный перевод паспорта либо нотариальный перевод загранпаспорта, добро пожаловать в Московский международный центр перевода. Наша компания уникальная в своей роде, на протяжении вот уже почти 30 лет она является бессменным лидером рынка данного вида услуг. Да, да, именно 30 лет! Мы работаем с 1989 года.

Наши преимущества:

  • Строгое соблюдение оговоренных сроков. Заказать нотариально заверенный перевод паспорта в нашей компании вы можете как в стандартные, так и в ускоренные сроки. И в том, и в другом случае, ваш документ будет готов тогда, когда мы вам пообещали. Мы четко соблюдаем свои обещания, и выполняем работу качественно и в срок! Если перевод паспорта вам нужен срочно, то уже в течение нескольких часов он будет готов. Вам придется немного подождать в офисе нашей компании, чтобы получить готовый документ.

  • Решение задач любой сложности. В нашей команде работают исключительно профессионалы своего дела. Мы берем на работу только выпускников лучших лингвистических вузов страны с опытом работы и отличными рекомендациями. Именно поэтому сотрудникам Московского международного центра перевода по плечу справиться с задачами любой сложности. На какой бы редкий язык вам не требовался перевод, вы можете смело обращаться к нам – у нас найдется специалист, который работает с этим языком.

  • Гарантия качества. Не секрет, что даже самая мелкая ошибка переводчика может стоить для вас очень серьезных последствий. Переводы документов, как правило, требуются для очень серьезных дел, поэтому ошибки в этом деле должны быть исключены. Именно поэтому Московский международный центр перевода ввел трехступенчатую проверку выполненной работы перед сдачей ее заказчику. Это позволяет полностью избежать даже самых мелких помарок и гарантировать нашим клиентам безукоризненное качество. 

  • Выгодные цены. Московский международный центр перевода – это компания, которой доверяют клиенты! Мы могли бы максимально поднять цены, и люди все равно обращались бы именно к нам, благодаря безупречной репутации и гарантиям качества. Однако мы предпочитаем оставаться доступными для своих клиентов. У нас действуют фиксированные цены на услуги, которые вы можете посмотреть в соответствующем разделе на сайте.

Оказываемые услуги:
Заказать перевод очень просто:
01.

Заполните форму оценки заказа, или позвоните потелефонам:
8-495-795-84-05

Оставить заявку
02.

Наш менеджер сообщит вам стоимость, согласует способ оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

03.

Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте. Документы с нотариальным заверением можно забрать у нас в офисе.

Частые вопросы о переводе
У вас остались вопросы?

Мы выполним заказ любой сложности на высоком профессиональном уровне. Вы обратились в бюро переводов к профессионалам, поэтому можете не переживать о безупречности нашей работы и соблюдении оговоренных сроков. Чтобы более детально обсудить проект, отправьте заявку


Задать вопрос специалисту