Самый качественный перевод с вьетнамского, в центре Москвы. Наше бюро работает в сфере переводов уже более 20 лет. Гарантия качества любой нашей услуги - не пустой звук. Мы всегда делаем свою работу до конца: если заказчика что-то не устраивает в полученном результате - мы вносим все необходимые исправления и учитываем замечания клиента.
Оформление перевода входит в стоимость наших услуг. Также, имейте в виду, что за перевод Вы платите только один раз: в течение 30 лет Вы всегда можете получить его дополнительный экземпляр.
Обращаясь в нашу компанию, Вы получаете не только перевод с вьетнамского, но и целый комплекс услуг, выполненный нашими опытными сотрудниками.
Вьетнам динамично развивается и его бизнес-структуры представлены в разных регионах мира. Москва и другие крупные города РФ также вызывают повышенный интерес для экономического сотрудничества. По этой причине все более востребованы бюро переводов с вьетнамского с квалифицированными специалистами и предоставлением всех необходимых гарантий.
Не теряйте время, обращайтесь к настоящим профессионалам в Международный Центр Перевода Oberton! Закажите перевод юридических и иных документов с вьетнамского или на вьетнамский и получите качественную работу точно в срок.
Специфика перевода
Особенностью вьетнамского языка является тональность при произношении. Всего есть около 2500 слогов, но они имеют разные значения в зависимости от интонации. Это означает, что устный переводчик должен обладать музыкальным слухом, внимательно относится к деталям. Важен и большой опыт работы, чтобы не допускать неточностей и ошибок.
Сотрудники бюро переводов с вьетнамского на русский язык и наоборот учитывают:
- наличие нескольких диалектов в разных регионах страны;
- культурный, социальный, политический контекст;
- особенности порядка слов, который часто меняет их значение.
Требуется также большой лексический запас, способность точно передавать интонации.
Какие услуги предусмотрены
Бюро переводов с вьетнамского в Москве исходит из существующего на рынке спроса, потребностей заказчиков.
Среди основных видов перевода выделяются:
- Письменный. Весь спектр личных и корпоративных документов – паспорта, справки, свидетельства, уставы, контракты, договоры. Материалы научного, технического, юридического, медицинского характера. Художественные тексты.
- Устный. Синхронный и последовательный перевод во время конференций, деловых встреч, переговоров.
- С заверением. Подтверждает переведенные документынотариально, а также с помощью легализации, проставления апостиля.
- Судебный. Сопровождает разбирательства и процессы.
- Скрипт аудио и видео материалов.
Цена определяется срочностью исполнения услуги. При необходимости перевод делается в течение суток. Рассчитать стоимость, а также заказать услугу можно на сайте.
Наше бюро переводов на вьетнамский находит лучшие варианты решений и ориентируемся на запросы конкретного клиента! Заказывайте юридический или другой перевод и получайте качественную услугу без промедления и в условленный срок.
Поделиться:
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ


