Перевод документов с/на турецкий язык

Наши услуги

Любые документы имеют юридическую силу только на территории страны происхождения и не будут считаться действительными за границей, если не пройдут процедуру легализации в соответствии с требованиями принимающей стороны. Перевод на государственный язык страны предъявления – первый шаг процесса подготовки документов.

Открытие совместного бизнеса, переезд на постоянное или временное место жительства, трудоустройство, поступление в учебное заведение, покупка недвижимости в другой стране – наиболее распространенные ситуации, для которых потребуется предоставить переведенные и заверенные копии документов, полученных в другом государстве.

Быстро и по доступной цене выполняем перевод с/на турецкий документов любых категорий:

• гражданских паспортов, свидетельств ЗАГС о рождении/смерти, браке/разводе;
• дипломов, школьных аттестатов, свидетельств о повышении квалификации и окончании профессиональных курсов;
• справок о несудимости из МВД;
• выписок из судебных решений;
• исковых заявлений;
• нотариальных документов, разрешений, завещаний;
• свидетельств о регистрации и постановке на налоговый учет коммерческих организаций любых форм собственности;
• банковской документации;
• бумаг на сопровождение грузов;
• контрактов между работодателем и работником;
• договоров на поставку продукции/услуг.

Перевод документов с/на турецкий в нашем бюро выполняют только авторизированные переводчики, имеющие разрешение на этот вид работы. В услугу по умолчанию входит оформление переведенной копии в соответствии с международными нормами и требованиями принимающей стороны.

Наши преимущества

Когда дело касается подготовки документов для использования за границей, важно тщательно подойти к выбору исполнителя и обратиться к профессионалам. Малейшая неточность в переводе или оформлении бумаг может стать причиной отказа со стороны государственных органов и учреждений другой страны.

Международный Центр Перевода Oberton – одно из ведущих агентств широкого профиля. Переведем любые бумаги, заверим печатью бюро или в нотариальном порядке, поможем пройти полную легализацию для России, Турции и Кипра. Готовые материалы отправим с курьерской доставкой или вышлем по почте в любую точку мира.

Если вам нужно перевести документы с турецкого на русский (или наоборот) в Москве, оставьте онлайн-заявку на сайте или свяжитесь с нами любым удобным способом. Обращаясь в наше бюро, вы можете быть уверены в профессиональном исполнении заказа. Гарантируем, что подготовленные нами документы будут оформлены в соответствии с правовыми нормами и приняты по месту требования с первого раза.