Перевод документов на итальянский

Доступные виды услуг

Между Италией и Россией давно существуют и продолжают активно развиваться экономические, торговые, культурные связи. Для выполнения любых юридически значимых действий на территории Италии иностранным гражданам и компаниям нужно предоставить личные и корпоративные документы, переведенные на итальянский язык и заверенные в соответствии с требованиями принимающей стороны. Бумаги итальянского образца, которые будут предъявляться в РФ, переводятся, соответственно, на русский язык.

Ведение международного бизнеса, устройство на работу, поступление в вуз, оформление сделок с недвижимостью за границей, вступление в брак с иностранцем – типичные ситуации, когда потребуется предъявлять заверенные и легализованные переводы документов, полученных на родине.

По приемлемой цене и с высоким уровнем качества выполним перевод документов с/на итальянский любого типа:

• паспортов, свидетельств о рождении, заключении брака или разводе, дипломов вузов и школьных аттестатов, водительских удостоверений и других личных бумаг гражданина;
• судебных решений, исковых заявлений;
• банковских выписок;
• медицинских справок и врачебных заключений;
• справок об отсутствии судимости;
• таможенных деклараций, накладных счетов;
• корпоративной и уставной документации, бухгалтерско-финансовых отчетов.

Для переводческой работы с документами привлекаются опытные лингвисты, получившие разрешение на этот вид деятельности и досконально знающие юридические нюансы. Гарантируем, что перевод документов с/на итальянский будет сделан на профессиональном уровне и правильно оформлен. Выполним сертифицированное или нотариальное заверение, поможем сделать полную легализацию.

Почему выбирают нас

Международный Центр Перевода Oberton – одно из ведущих лингвистических агентств, представленное в сфере переводческих услуг более 30 лет. Работаем с корпоративными и индивидуальными клиентами. С минимальным участием заказчика готовим документы для зарубежных госорганов и учреждений. Запросим справки и выписки по доверенности в органах загс, МВД, судах.

Оформить заказ и согласовать детали можно в дистанционном формате. Готовые бумаги отправим с курьерской службой или заказным письмом по почте в любую точку мира. Воспользовавшись нашими услугами, вы получите правильно переведенные и оформленные документы, полностью готовые для предоставления по месту требования.

Если вам нужно перевести документы с итальянского на русский или наоборот для путешествий, трудоустройства, учебы, оформления гражданско-правовых сделок, торговых операций, приглашаем в наше бюро. Мы предлагаем выгодные цены, гарантируем конфиденциальность личных и коммерческих данных, всегда соблюдаем оговоренные сроки. Ждем вашего звонка по указанному телефону или онлайн-заявки на сайте.