Справка о несудимости

Справка об отсутствии судимости является подтверждением факта наличия или отсутствия судимости у гражданина. Кроме обязательных реквизитов и сведений о проверяемом человеке (дата, место рождения, ФИО) на бланке присутствуют следующие графы:

• сведения о судимости (указываются текущие и погашенные судимости);
• информация о факте преследования или о его прекращении;
• дополнительные сведения.

Если данных о судимости нет, в бумаге указывается статус «не имеется». Отметка об отсутствии факта уголовного преследования может быть поставлена только на основании:

• отсутствия состава преступления или события;
• непричастности лица к совершению противоправного деяния;
• оправдательного заключения;
• наличия постановления о прекращении дела либо об отказе в его возбуждении;
• отсутствия решения судебных органов о наличии признаков преступления;
• факта примирения потерпевшего с ответчиком (возможным обвиняемым).

Справка о несудимости может понадобиться тем, кто:

• устраивается на работу в органы государственной власти и управления, к примеру, в милицию, в Федеральную налоговую службу, в Федеральную службу безопасности;
• намерен осуществлять трудовую деятельность в педагогической сфере или с несовершеннолетними;
• получает разрешение на оружие;
• оформляет опеку над ребенком либо усыновление;
• хочет получить заграничный паспорт;
• поступает в иностранное учебное заведение;
• оформляет гражданство;
• собирает документы для выезда за рубеж на постоянное место жительства.

Особенности выдачи

Оформить данный документ можно следующими способами:

• онлайн через сайт «Госуслуги» — не забудьте предварительно подтвердить свою учетную запись;
• при личном визите в центр МВД России;
• лично в центре госуслуг «Мои документы».

Для получения вам понадобятся:

• заявление с просьбой о выдаче бумаги;
• паспорт гражданина Российской Федерации и его копия.

Этот список действителен, если вы являетесь резидентом РФ. В остальных случаях потребуется оригинал паспорта страны, гражданином которой является человек. Он подается вместе с переводом на русский язык. Последний должен быть заверен. Эту процедуру можно доверить нотариусу, работающему в специализированном агентстве, или сотруднику консульства. Кроме данного документа иностранцу следует предъявить бумагу, на основании которой он проживает в РФ в текущий момент. Таковыми являются разрешение на временное проживание или вид на жительство.

Для беженцев есть еще одна поправка. Они обязаны предоставить бумагу из миграционной службы о получении своего статуса.

Совершеннолетним следует обратить внимание на свои персональные данные. Если вы меняли ФИО, то при оформлении необходимо приложить справку о внесении изменений.

Важно! Заполнение производится аккуратно. Почерк должен быть понятным и разборчивым. При наличии фактологических и/или орфографических ошибок органы могут отказать в выдаче справки.

Уплата государственной пошлины не требуется. Даже если вы решили получить документ, будучи заграницей, плата будет взиматься только за пересылку почтой. Гражданин РФ имеет право на оформление бумаги в любом отделении МВД на всей территории страны. Срок ожидания — в течение месяца. Документ действителен на протяжении 3 — 6 месяцев.

Возможен вариант с оформлением справки в электронном виде. Такая бумага действительна только на территории России. Для предоставления в официальные органы другого государства она должна быть сделана в соответствии с его законами.

Перевод справки о несудимости

Услуга необходима при планировании учебы или проживания в другой стране. Такой перевод относят к разряду простых. От специалиста требуется не только отличное знание терминологии, но и внимание к оформлению. Он должен учитывать:

• расположение текста и форматирование, присущее бумаге — необходимо располагать блоки текста так же, как в оригинале, следить за подзаголовками, шрифтом и его выделением;
• имеющиеся сокращения — все они несут свою смысловую нагрузку; наиболее значимые не только переводятся, но и полностью расшифровываются (в документе встречаются такие сокращения, как «ГУМВД», «г.р.», «ФКУ», «гор.» и т.д.);
• содержание штампов и печатей — они содержат текст, который обязательно должен быть распознан и переведен; печать на справке обычно ставится Главным Управлением МВД, она является гарантом ее подлинности.

При несоблюдении ключевых требований к переводу бумага может быть отклонена на этапе заверения нотариусом. Поэтому важно доверять подобные процедуры специалистам с большим опытом и достаточной языковой базой.

Заверение

Подлинность документа определяется по нескольким параметрам:

• есть синяя печать МВД;
• имеется подпись должностного лица;
• документ заверен.

Распространенным вариантом заверения является апостиль на справку о несудимости. Благодаря ему документ приобретает юридическую силу на территории государств Гаагской конвенции (к примеру, Франции, Дании, Австралии, Грузии, Испании — всего их более 50). Также апостиль подтверждает подлинность подписи лица, которое выдавало справку.

Он может ставиться на оригинал, копию, а также на перевод. Последний должен быть нотариально заверен и подшит вместе с копией (она тоже должна пройти проверку у нотариуса).

Заключение

Документ, подтверждающий отсутствие судимости, необходим во многих случаях: при устройстве на работу в милицию, государственные учреждения, на педагогические должности, при оформлении опекунства или усыновлении. Перевод такой справки требуется при переезде в другую страну или при получении образования заграницей. Он предоставляется вместе с оригиналом бумаги. На нем обязательно должны быть подпись должностного лица и штамп МВД. Также документ необходимо заверить. Эту услугу предлагают консульства стран и специализированные агентства.