Какие услуги мы предлагаем
Арабский язык входит в десятку самых распространенных. На нём говорят более 350 млн человек. Он является государственным языком стран Северной Африки и Ближнего Востока: ОАЭ, Египта, Саудовской Аравии, Катара, Судана, Ливии и др.
Важное направление нашего бюро – переводы с русского на арабский (и наоборот). Спрос на это переводческое направление растет по мере укрепления экономических отношений России с ближневосточными странами. У нас работают прошедшие строгий отбор дипломированные переводчики и носители-лингвисты, специализирующиеся на разных отраслях: строительство, технологии, газо- и нефтедобыча, медицина и здравоохранение, IT.
Выполняем все виды перевода на/с арабский:
- Письменный. Работаем с материалами любых тематик, узкоспециализированными текстами, художественной литературой, корпоративными бумагами, инженерно-технической документацией.
- Устный. Подберем квалифицированных последовательных и синхронных переводчиков для проведения мероприятий, выставок, презентаций, деловых переговоров.
- Предоставляем услугу гида-переводчика для сопровождения иностранных гостей, туристических групп, рабочих делегаций.
- Локализация веб-ресурсов. Переведем и адаптируем контент интернет-магазина, туристических сайтов, развлекательных и познавательных порталов, мобильных приложений, страниц компании в соцсетях.
Наше бюро переводов с/на арабский занимается комплексной подготовкой документов для предъявления в госорганы, инстанции, учреждения за рубежом. Выполним все этапы – переведем, заверим у нотариуса, сделаем полную легализацию в соответствии с требованиями принимающей стороны.
Почему обращаются к нам
Международный Центр Перевода Oberton более 30 лет оказывает лингвистические услуги гражданам, бизнес-компаниям и некоммерческим организациям по всему миру. Мы помогаем решать личные и формальные задачи, налаживать прочные отношения с иностранными партнерами, продвигать товары и услуги на зарубежных рынках.
Широкий штат разнопрофильных переводчиков и редакторов позволяет выполнять заказы любой сложности и объема оперативно, качественно и максимально комфортно для клиента. Большинство вопросов согласовываем дистанционно. Готовые письменные материалы высылаем в любую страну и город заказным письмом по почте или с курьерской доставкой. Всегда соблюдаем конфиденциальность личной и коммерческой информации.
Обращаясь в наше бюро переводов с/на арабского в Москве, вы получаете профессиональный языковой сервис по доступным ценам. Оформите предварительную заявку на сайте, чтобы мы смогли рассчитать стоимость услуги и предложить лучшее решение.
Усиление позиций стран Ближнего Востока в мировой политике и экономике способствует развитию с ними международных связей. В силу этого востребованными становятся услуги бюро переводов с арабского языка и наоборот. Компании и частные лица все чаще обращаются в Международный Центр Перевода Oberton (Москва), чтобы получить надлежащее обслуживание. Не теряйте время, работайте с настоящими профессионалам! Закажите перевод юридических и иных документов с арабского или на арабский и получите качественную работу точно в срок. Мы знаем все нюансы, которые следует учитывать при подготовке документов для их беспрепятственного использования в стране назначения.
Особенности арабского языка и связанных с ним переводов
Арабский принадлежит к числу самых распространенных из существующих языков. Он является родным для более 350 млн человек. Арабский является государственным в Египте, Саудовской Аравии, ОАЭ и ряде других государств Ближнего Востока и Северной Африки. Одной из главных особенностей языка является его диалектное разнообразие.
Профессиональный переводчик должен:
- учитывать лексические и грамматические особенности языка;
- принимать в расчет культурный и политический контекст;
- разбираться в тонкостях правовой системы, государственного устройства конкретной страны;
- уметь пользоваться системой письма справа налево, что влияет на форматирование текстов, восприятие информации.
Для точного перевода требуется большой опыт работы, глубокие знания специалиста. Бюро переводов с арабского на русский язык должно гарантировать, что информация передается без искажений и адаптирована к требованиям целевой аудитории.
Наши услуги и преимущества
Обращаясь в наше бюро переводов с арабского в Москве, клиенты могут рассчитывать на предоставление всего комплекса услуг.
Мы переводим:
- юридические, медицинские, научные, художественные тексты;
- личные документы– аттестаты, свидетельства, дипломы, справки, контракты;
- технические материалы – инструкции, мануалы;
- сайты и мобильные приложения;
- видео и аудио материалы;
При переводе выполняем нотариальное заверение и консульскую легализацию документов.
Цена определяется срочностью исполнения. При необходимости перевод делается в течение суток. Рассчитать стоимость, а также заказать услугу можно на сайте.
Наше бюро переводов на арабский находит лучшие варианты решений и ориентируемся на запросы конкретного клиента! Заказывайте юридический или другой перевод и получайте качественную услугу без промедления и в установленный срок.
Поделиться:
Где находится бюро переводов?
Используется ли машинный перевод в Международном Центре Перевода?
На какие языки перевод?
Есть ли перевод с редких языков?
Есть ли нотариальное заверение?
Как я могу отправить документы?
Сколько времени займет перевод документов в бюро переводов?
Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
Есть ли перевод для частных лиц?
Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?
Какие условия оплаты?
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
![Адрес]()
-
г. Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.
![Сайт]()
-
Пн-чт с 9-00 до 19-00, Пт с 9-00 до 18-00
![Адрес]()
-
г. Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды Бобров пер., 6, стр. 3, 2 этаж.
![Сайт]()
-
Пн-чт с 9-00 до 19-00, Пт с 9-00 до 18-00
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ