Перевод учредительных документов

Учредительная документация отличается от других законодательных бумаг содержанием и наличием специфической терминологии. Такие бумаги содержат информацию о деятельности фирмы, полномочиях сотрудников и долях акционеров. Для корректной передачи необходимых сведений лучше заказать перевод учредительных документов в международном центре Oberton, который имеет большой опыт работы с уставной документацией.

Какие учредительные документы можно перевести?

Специалисты бюро переводов Oberton переводят уставные документы, как с иностранного на русский, так и с русского на иностранный язык. Переведенная документация для российской компании подшивается к подлиннику, после чего заверяется нотариально. Сегодня в перечень услуг компании входят переводы следующих документов:

• уставы, учредительные договоры и соглашения;
• приказы о регистрации юридических лиц, назначении директоров;
• решения, протоколы собраний акционеров и доверенности.

Перевести уставную документацию иностранной компании на русский язык необходимо в том случае, если организация планирует деятельность на территории РФ. Бумаги должны быть легализованы в родной стране, сшиты с русским вариантом и заверены нотариусом.

Без проставленного апостиля документация иностранной компании не будет иметь юридической силы. При подготовке учредительных бумаг на русском языке сотрудники бюро Oberton также позаботятся о том, чтобы все предоставленные вами документы были апостилированы.

Преимущества заказа в бюро Oberton

Команда профессионалов состоит из переводчиков, которые прекрасно владеют иностранными языками и разбираются в юридической терминологии. Это гарантирует безупречное выполнение перевода уставной документации с нотариальным заверением для дальнейшего предоставления в налоговые органы. Кроме того, сотрудничество с бюро Oberton имеет другие преимущества:

• корректный перевод уставных бумаг с сохранением терминологии;
• доступная цена на переводы разных видов документации;
• возможность перевести документы узкопрофильной тематики;
• своевременное выполнение заказов с быстрой доставкой по России.

Заказать качественный перевод учредительных бумаг в Москве можно в соответствующем разделе сайта, загрузив оригинал в любом удобном формате. Оплата также может производиться в режиме онлайн – бюро предоставляет прекрасный выбор платежных систем.

Рассчитать предварительную стоимость услуги можно с помощью специального калькулятора, представленного на главной странице сайта. Для этого понадобится выбрать тематику оригинального документа, определить язык перевода и указать количество страниц.