Услуги устного перевода с итальянского

Устный итальянский перевод: востребованные услуги

Исторически между Италией и Россией сложились тесные торгово-экономические и культурологические связи, что определяет высокий спрос на профессиональный русско-итальянский перевод. На итальянском языке говорят более 60 млн человек. Он имеет статус официального не только в Италии, но и в Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино, некоторых землях Словении и Хорватии. Многочисленные общины итальянцев проживают в США, Бразилии, Аргентине.

К нам обращаются, чтобы заказать устный перевод с/на итальянского:

• для деловых переговоров, в том числе по видеосвязи или телефону;
• международных конференций, симпозиумов, тренингов с любым количеством участников;
• выставок, фестивалей, других развлекательных и культурологических мероприятий;
• встречи италоговорящих гостей в аэропорту и сопровождения в поездках по городу;
• сопровождения на судебных заседаниях.

Современный итальянский язык сформировался из множества диалектов, которые не только существенно отличаются от литературной нормы, но и зачастую взаимно непонятны для носителей из разных районов Апеннинского полуострова. Подберем итальянско-русского переводчика с произношением нужного региона, который поможет создать на переговорах или мероприятиях комфортную аутентичную атмосферу, располагающую к взаимному пониманию и конструктивному диалогу.

В штате нашего бюро работают разнопрофильные итальянские переводчики, владеющие разными техниками устного перевода. Последовательный перевод выполняется в паузах, который делает выступающий, и обычно используется на встречах с зарубежными партнерами или мероприятиях с небольшим количеством участников. Синхронный перевод выполняется практически одновременно с речью говорящего с отставанием в несколько секунд – это удобный формат для крупных мероприятий и длительных выступлений, когда важно удержать внимание слушателей и соблюсти временной регламент.

Почему следует обратиться к нам

Международный Центр Перевода Oberton более 30 лет предоставляет полный спектр переводческих услуг частным лицам, коммерческим компаниям, организациям и учреждениям по всему миру. Огромный накопленный опыт и широкий штат опытных специалистов, прошедших строгий отбор, позволяет нам выполнять заказы любой сложности и объема быстро и на неизменно высоком уровне качества.

Если вы ищете квалифицированного устного переводчика итальянского в Москве, приглашаем воспользоваться выгодным предложением нашего бюро. В зависимости от специфики и продолжительности мероприятия предложим оптимальный формат. Доступные цены, гарантия соблюдения личной и коммерческой информации, индивидуальный подход – основные причины выбрать нашу компанию. Оставляйте предварительную заявку на сайте или позвоните по указанным телефонам, чтобы согласовать детали и получить подробную консультацию.