Перевод документов с греческого на русский

Наши услуги

Документальный оборот в РФ ведется на государственном русском языке. Иностранным гражданам, планирующим открывать бизнес, работать, учиться, заключать гражданско-правовые сделки в России, необходимо сделать перевод выданных на родине документов и заверить их в нотариальном порядке. После этого бумаги иностранного образца приобретают легитимную силу и могут быть переданы российским инстанциям.

Россиянам, которые планируют трудоустраиваться, поступать в учебные заведения, совершать любые юридические действия на территории Греции, переезжать туда на постоянное или временное жительство, также необходимо заранее позаботиться о подготовке нотариального перевода личных документов и бумаг юридического лица.

Выполняем перевод с/на греческий документов любого типа:

• паспортов, дипломов и аттестатов, свидетельств о рождении, браке, разводе;
• справок об отсутствии судимости;
• выписок с банковского счета;
• медицинских справок;
• доверенностей;
• учредительный и уставных документов коммерческих компаний и организаций.

Нотариальный перевод документа с/на греческий подразумевает под собой составление копии подлинника на требуемом языке и его заверение подписью и печатью нотариуса. Переводится вся информация, содержащаяся в оригинале, в том числе надписи на печатях и штампах. Важно правильно транслитерировать имена собственные и географические названия.

Заказывая перевод с нотариальным заверением в специализированном агентстве, вы избавляете себя от необходимости искать переводчика и нотариуса по отдельности, а также получаете гарантию, что документы будут правильно переведены и оформлены в соответствии с юридическими нормами принимающей стороны.

Наши преимущества

Международный Центр Перевода Oberton – известное лингвистическое агентство с более чем 30-летним опытом работы на рынке переводческих услуг. Предоставляем все виды устного и письменного перевода, работаем с распространенными и редкими языками, беремся за выполнение проекта любой сложности и тематики.

Подготовка документов для использования за рубежом – одно из основных направлений нашего бюро. При необходимости запросим справки и выписки в загсе, МВД, судебных инстанциях. Возьмем на себя все этапы от непосредственного перевода до уплаты госпошлины и взаимодействия с компетентными инстанциями. Поможем быстро проставить апостиль или пройти процедуру консульской легализации.

Если вы ищете надежного исполнителя для перевода документов с греческого на русский или наоборот, воспользуйтесь выгодным предложением нашей компании. Базовая стоимость услуг приведена на сайте. Чтобы узнать цену в вашем конкретном случае, оставьте онлайн-заявку, приложив сканы либо фото. В ближайшее время мы свяжемся с вами и предоставим подробную консультацию.