С какими документами работаем
Российские документы установленного государственного образца обладают полной легитимной силой только на территории РФ. Беспрепятственное использование бумаг в Армении возможно только после того, как они будут переведены на государственный язык этой страны и нотариально заверены. Точно такие же требования предъявляются к документам, выданным армянскими инстанциями, которые предполагается предъявлять в госорганы и учреждения России.
Делаем нотариально заверенный перевод с русского на армянский (и наоборот) любых документов, необходимых для переезда на постоянное место жительства, вступления в брак, оформления наследства и заключения сделок с недвижимостью, трудоустройства и поступления в учебные заведения за границей:
- гражданских паспортов;
- свидетельств органов ЗАГС о семейном положении, рождении или смерти;
- школьных аттестатов, дипломов, справок из учебных заведений;
- свидетельств о праве собственности;
- нотариальных актов: доверенностей, разрешений, соглашений, завещаний;
- выписок с банковского счета;
- справок МВД об отсутствии судимости.
У нас также можно заказать перевод с/на армянский с нотариальным заверением любых бумаг коммерческих лиц, необходимых для открытия счета и ведения бизнеса за рубежом: справок о постановке на налоговый учет, уставов, таможенных документов, сертификатов, контрактов на поставку товаров и услуг и пр.
Почему стоит обратиться к нам
Международный Центр Перевода Oberton – крупное многопрофильное агентство, которое более 30 лет предоставляет полный спектр переводческих и сопутствующих юридических услуг. Нотариальный перевод на армянский с русского и любых других языков входит в число наших основных направлений. Мы располагаем широким штатом переводчиков, которые специализируются исключительно на работе с документами, досконально знают правила оформления бумаг для тех или иных целей, своевременно отслеживают изменения в законодательстве.
Сотрудничать с нами не только выгодно, но и удобно. Необязательно приезжать в московский офис, большинство вопросов можно обсудить по телефону или через переписку. По доверенности запросим справки и выписки в органах ЗАГС, МВД, Минобразования и других ведомствах. Готовые бумаги отправим курьерской службой или по почте заказным письмом в любую точку мира.
Чтобы заказать нотариальный перевод на/с армянского, оставьте заявку на сайте или позвоните по указанным телефонам. Мы уверены, что сможем оказать квалифицированную помощь в любой, самой сложной ситуации. Гарантируем, что подготовленные нами документы будут беспрепятственно приняты по месту требования, даем бессрочную гарантию. Безукоризненно соблюдаем тайну личной и коммерческой информации.
Поделиться:
Как нас найти
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ