Перевод документов на урду

Язык урду относится к индоевропейской семье индоарийской группы и представляет собой мусульманский вариант хинди.

Если вам необходим переводчик с урду на русский или в обратном направлении, воспользуйтесь выгодным предложением Международного Центра Перевода Oberton. Здесь вы найдете специалиста нужной квалификации для решения бытовых, профессиональных или юридических вопросов.

По официальным данным, урду является родным языком для 40–60 млн человек, а общая численность носителей составляет около 104 млн человек. Урду – один из государственных языков в Пакистане и Индии, где на нем ведется делопроизводство и выходит порядка 3000 газет и журналов. Также широко распространен в регионах компактного проживания эмигрантов в США, Европе, странах Персидского залива. Литературный урду, на котором написано много религиозных текстов и поэтических произведений, сформировался в начале XIX века.

Доступные виды услуг

В штате нашей компании работают дипломированные лингвисты, в том числе носители с базовым филологическим образованием. При необходимости тесно сотрудничаем с экспертами по узким сферам знаний. К нам обращаются, когда необходимо перевести на урду:

личные и коммерческие документы;
публикации в СМИ, в том числе узкой направленности;
фольклорные материалы;
художественные произведения.

Широко востребованы услуги устного переводчика с русского на урду. Подберем специалиста для встречи гостей в аэропорту и сопровождения по городу, на экскурсиях, в театрах и музеях, проведения переговоров, семинаров и презентаций, культурологических и развлекательных мероприятий, представительства на судебных заседаниях.

Наши преимущества

Международный Центр Перевода Oberton – одна из ведущих компаний на рынке профессиональных переводческих услуг. Более чем за 30-летний период работы мы накопили огромный опыт, создали широкий штат специалистов по популярным, редким и вымирающим языкам. Сотрудничаем с физическими лицами, коммерческими компаниями и организациями по всему миру, практикуя удобный и надежный дистанционный формат взаимодействия.

Заполните онлайн-заявку на нашем сайте, приложив фото/сканы текстов или документов. Эксперты компании проведут оценку и сообщат вам точную стоимость перевода с урду на русский или в обратном направлении. Готовые письменные материалы можно забрать при личном посещении офиса либо воспользоваться почтовой или курьерской доставкой.

Мы оказываем полный комплекс услуг по подготовке документов к использованию в иностранном государстве.
Больше можно не приезжать в Россию, чтобы оформить документы.
Мы получим для Вас документы в любой инстанции РФ
Подготовим к легализации (Апостиль или консульская легализации в зависимости от страны назначения)
Легализуем – проставим штамп Апостиль или сделаем консульскую легализацию (Минюст, МИД и консульство)
Переведем и должным образом удостоверим на языке страны назначения.
Вы сможете использовать Ваши документы беспрепятственно!!!
Если Вы готовите иностранные документы для использования в России, мы поможем оформить так, что они будут беспрепятственно приняты в любом ведомстве страны.
30 лет нас рекомендуют посольства, консульства и государственные службы.

Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

час

Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Мы принимаем оплату удобным для Вас способом.

Оказать услугу можем полностью дистанционно, максимально комфортно для Вас.

Оформить и получить заказ можно в любой точке Мира.

Заказывать через сайт выгодно: Вы получаете скидку 14% на перевод!

Рассчитать стоимость

Расчет стоимости перевода

Язык оригинала

Язык перевода

Кол-во документов/страниц

Калькулятор производит примерные расчёты стоимости. Цена зависит от тематики перевода, объёма заказа и сроков исполнения.

Цена: ~ - ₽

Получить точный бесплатный расчёт за 15 минут
со скидкой 14% на перевод

Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Благодарим Вас за заявку,

мы свяжемся в Вами в течение 15 минут.

Узнайте стоимость перевода

Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.

Рассчитать

Вопрос - ответ

Где находится бюро переводов?

Используется ли машинный перевод в Международном Центре Перевода?

С развитием ИИ и других технологий, которые активно внедряются во всех отраслях, мы изучили данный вопрос, возможность применения и меру применения ИИ и машинного перевода. Изучение поставленной задачи и наши исследования в этой области позволили нам сформулировать позицию на сегодняшний день, по данному вопросу. Да, Яндекс перевод и Гугл перевод имеют место быть для применения на бытовом уровне, но, в случаях, где требуется профессиональный перевод, Вы столкнетесь со смысловыми неточностями, а иногда и фатальными ошибками. К нам обращаются за профессиональной услугой. Наша позиция: ИИ – имитация интеллекта и смыслы вкладываемые человеком ему не по силам, поэтому мы высоко ценим труд наших специалистов-лингвистов и используем в работе только человеческий ресурс, который позволяет сохранять эталонное качество лингвистической услуги. В нашей отрасли использовать машинный перевод – это дурной тон, что подрывает авторитет компании. Международный Центр Перевода Oberton является профессиональным бюро и ответственно относится к обслуживанию клиентов. Заказы выполняют только опытные специалисты-переводчики, имеющие специализацию по тематике представленных в работу материалов. И еще один фактор: мы работаем с редкими языками и наречиями, перевод которых машинному ресурсу просто недоступен.

На какие языки перевод?

Есть ли перевод с редких языков?

Есть ли нотариальное заверение?

Как я могу отправить документы?

Сколько времени займет перевод документов в бюро переводов?

Нужно ли предоставлять оригиналы документов?

Есть ли перевод для частных лиц?

Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?

Какие условия оплаты?

Как нас найти

Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.