Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.

Бюро переводов с испанского

Испанский язык, на котором говорят более 570 млн человек в Европе, Латинской Америке, Африке, – третий по распространенности в мире. Он включает несколько десятков диалектов, отличающихся друг от друга фонетикой, грамматикой и лексикой. Если вам необходимы профессиональные услуги перевода документов с/на испанский язык и их апостилирование, обращайтесь в Oberton.

Испано-русский перевод: особенности и трудности

Без грамотного языкового сопровождения невозможно эффективное личное и деловое взаимодействие между лицами и компаниями из РФ и испаноязычных стран, развитие туризма, торговли, совместных предприятий.

Переводить документы для предоставления в Испании должны квалифицированные лингвисты, которые специализируются на переводах официальных бумаг для апостиля, либо судебные переводчики испанского языка с личной гербовой печатью для заверения копий.

Кроме того, для использования в иностранном государстве документ должен быть легализован в соответствии с международным законодательством. В Испании форма легализации – проставление апостиля на оригинальных бумагах или нотариально заверенных копиях.

Специалисты нашего Центра Перевода с испанского на русский не только качественно и в кратчайшие сроки выполнят лингвистическую работу, но и помогут быстро пройти процедуру юридического заверения:

  • в большинстве случаев копии документов, которые будут использоваться за рубежом, удостоверяются в консульском отделе посольства принимающей страны;
  • переводы иностранных документов для предоставления в российские инстанции заверяются в нотариальном порядке.

Принимаем заказы на письменный перевод на/с испанского языка личных и корпоративных документов, деловых бумаг, текстовых материалов специальной направленности: юридической, медицинской, финансовой, технической. Мы сотрудничаем только с проверенными дипломированными лингвистами с соответствующей тематической специализацией.

Каждый переведенный текст в обязательном порядке проверяется редактором и корректором. Квалификация специалистов и отработанные схемы позволяют выполнять заказы быстро и без потери качества в соответствии с установленными требованиями и стандартами. Также предоставляем услуги устного синхронного и последовательного перевода для мероприятий и переговоров.

Перечень доступных услуг

Наш Центр подготавливает документы для предоставления в Испании и 167 других странах мира более 30 лет. Мы оказываем следующие услуги:

  • подготовку бумаг к легализации;
  • проставление штампа апостиля в ЗАГСе, Минюсте, МВД;
  • перевод на испанский язык;
  • нотариальное заверение на испанском;
  • сертифицированные переводы.

Подготовленные с нашей помощью документы будут приняты в любых инстанциях Испании.

Если вы находитесь за пределами РФ, наша компания организует доставку бумаг к нам и обратно. Кроме того, вам не нужно лично приезжать в страну, чтобы решить документальные вопросы: мы можем сделать это за вас. Наши специалисты получат по доверенности любые документы, такие как справка о несудимости, дубликаты бумаг из ЗАГСа, диплом из вуза и прочие. После проведения всех необходимых процедур результат будет направлен на ваш адрес.

Также мы предоставим в сопровождение переводчика испанского языка при прохождении собеседования в посольстве или у нотариуса.

  • Мы работаем: пн-чт с 9:00 до 19:00, пт с 9:00 до 18:00

  • Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

  • Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Этапы сотрудничества

2
Получите полный расчет заказа.
3
Оплатите заказ на сайте (любым удобным для вас способом).
4
Получите готовый заказ в строго установленный срок.

более
149 000

документов

 
19 лет

безупречной профессиональной репутации

более
19

видов услуг перевода на 147 языков

Гарантия
качества

услуги перевода

48x48x1
Дипломы

Для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну и т.п.

48x48x2
Аттестаты

Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.

48x48x3
Паспорта

Перевод самого важного документа быстро и профессионально, гарантия и нотариальное заверение

48x48x4
Справки

Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!

48x48x5
Свидетельства
о смерти

Срочный перевод свидетельства о смерти.

48x48x6
Свидетельства
о браке

Перевод свидетельства о браке с заверением.

48x48x7
Свидетельства
о рождении

Перевод свидетельства о рождении.

48x48x8
Свидетельства
о разводе

Перевод свидетельства о разводе.

48x48x5
Личные дела

Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!

48x48x6
Зачетные книжки

Профессиональный перевод документов об образовании с нотариальным заверением.

48x48x7
Уставные документы

Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.

48x48x8
Различные разрешения

Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.

Самый качественный перевод с испанского, на Тургеневской. Наше бюро работает в сфере переводов уже более 20 лет. Гарантия качества любой нашей услуги - не пустой звук. Мы всегда делаем свою работу до конца: если заказчика что-то не устраивает в полученном результате - мы вносим все необходимые исправления и учитываем замечания клиента.

Оформление перевода входит в стоимость наших услуг. Также, имейте в виду, что за перевод Вы платите только один раз: в течение 30 лет Вы всегда можете получить его дополнительный экземпляр.

Обращаясь в нашу компанию, Вы получаете не только перевод с испанского, но и целый комплекс услуг, выполненный нашими опытными сотрудниками.

По теме:

Сейчас перевод на испанский язык считается наиболее востребованной услугой после перевода с английского.

Заказать перевод на испанский, в центре Москвы. Переводчик с русского на испанский

Бюро переводов с испанского
Бюро переводов с испанского
Бюро переводов с испанского
Бюро переводов с испанского
Поделиться:

Нас рекомендуют:

Как нас найти


Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

Основные услуги Центра
x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.