Перевод диплома

Международный Центр Перевода Oberton предлагает профессиональные услуги по переводу дипломов с любого языка мира на русский и обратно, при необходимости с нотариальным заверением и легализацией. Мы работаем на рынке с 1989 года, гарантируем оперативное выполнение задачи и эталонное качество.

Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

1
час

Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Мы принимаем оплату удобным для Вас способом.

Оказать услугу можем полностью дистанционно, максимально комфортно для Вас.

Оформить и получить заказ можно в любой точке Мира.

%

Заказывать через сайт выгодно: Вы получаете скидку 14% на перевод!

Этапы сотрудничества
2
Получите полный расчет заказа.
3
Оплатите заказ на сайте (любым удобным для вас способом).
4
Получите готовый заказ в строго установленный срок.

Узнайте стоимость перевода

Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.

Когда нужен перевод диплома?

Переложение документа об образовании с английского или другого иностранного языка на русский либо обратно может потребоваться в разных жизненных ситуациях:

  • Переведённый диплом необходим для трудоустройства в зарубежную компанию, чтобы работодатель убедился в квалификации кандидата.
  • Перевод диплома, выданного на русском языке, заказывают при поступлении в зарубежный вуз для продолжения обучения или участия в программах академического обмена.
  • После возвращения в РФ выпускнику международного учебного заведения нужно сделать перевод полученного там диплома с английского на русский язык, чтобы строить карьеру в России.
  • Переведённые документы об образовании нередко запрашиваются при прохождении иммиграционных процедур.

Специфика услуги

Перевод диплома — это сложная лингвистическая задача, требующая от переводчика знания специальной терминологии и международных стандартов в этой сфере. В команде Oberton 579 специалистов, которые владеют 147 языками мира и с особой тщательностью подходят к переложению на русский, английский или другой иностранный всех нюансов документа — от названий специальности и академической степени до учебных дисциплин.

Перевод диплома выполняется с сохранением оригинальной структуры и официального стиля изложения. Особый акцент переводчики делают на корректной передаче оценок и зачётных единиц, а также продолжительности обучения. Специалисты используют актуальные базы и справочники, чтобы обеспечить единообразие академической лексики.

Есть и нюансы: для использования за границей одного перевода диплома не всегда достаточно. Может потребоваться нотариальное заверение, а также апостилирование или консульская легализация. Эксперты Oberton подготовят документ об образовании в подходящей форме для беспрепятственного использования в иностранном государстве.

Чтобы узнать, сколько стоит сделать перевод диплома в Вашем случае, оставьте заявку удобным способом. Специалист рассчитает точную цену с учётом языковой пары, объёма и срока исполнения.

Доверьте перевод документов профессионалам

Точность перевода диплома — приоритет № 1 для наших лингвистов. Кроме того, мы заботимся о комфорте заказчика и предоставляем сервис высокого уровня:

  • приём и обработка заявки полностью в дистанционном формате;
  • перевод диплома в день заказа (от 1 часа), если результат нужен срочно;
  • консультации по правильному оформлению документов для конкретной страны;
  • доставка готового перевода в любую точку России и мира;
  • бессрочная гарантия на результат работы.

Воспользуйтесь помощью команды Oberton, и можете быть уверены, что получите перевод диплома, который безоговорочно устроит принимающую сторону.


Наши преимущества

Мы оказываем полный комплекс услуг по подготовке документов к использованию в иностранном государстве.

Больше можно не приезжать в Россию, чтобы оформить документы.
Мы получим для Вас документы в любой инстанции РФ

Подготовим к легализации (Апостиль или консульская легализации в зависимости от страны назначения)

Легализуем – проставим штамп Апостиль или сделаем консульскую легализацию (Минюст, МИД и консульство)

Переведем и должным образом удостоверим на языке страны назначения.

Вы сможете использовать Ваши документы беспрепятственно!!!

Если Вы готовите иностранные документы для использования в России, мы поможем оформить так, что они будут беспрепятственно приняты в любом ведомстве страны.

30 лет нас рекомендуют посольства, консульства и государственные службы.

Наши клиенты
Высшая Школа Экономики
Высшая Школа Экономики
Новая газета
Новая газета
Ingenico
Ingenico
Чартер Грин Лайт Москва
Чартер Грин Лайт Москва
Ford
Ford
MediaZoom
MediaZoom
Металлинвестбанк
Металлинвестбанк
ВГТРК
ВГТРК
Прокуратура города Москвы
Прокуратура города Москвы
Сталь-Логистик
Сталь-Логистик
Нефтегаздиагностика
Нефтегаздиагностика
Philips
Philips
ЭйрТрансс
ЭйрТрансс
Новатекс
Новатекс
ТрансТехСвязь
ТрансТехСвязь
Завод «Энергокабель»
Завод «Энергокабель»
Wienerberger
Wienerberger
Театр Et Cetera
Театр Et Cetera
Embassy of Sweden
Embassy of Sweden
Союз Производителей России
Союз Производителей России
АО Тулажелдормаш
АО Тулажелдормаш
  Верховный Суд Российской Федерации
Верховный Суд Российской Федерации
Отзывы о бюро переводов
Вопрос - ответ
Где находится бюро переводов?
Используется ли машинный перевод в Международном Центре Перевода?
На какие языки перевод?
Есть ли перевод с редких языков?
Есть ли нотариальное заверение?
Как я могу отправить документы?
Сколько времени займет перевод документов в бюро переводов?
Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
Есть ли перевод для частных лиц?
Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?
Какие условия оплаты?
Как нас найти

Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ


Нажимая на кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Заявка успешно отправлена.
Специалист свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.