Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды
Бобров переулок, д. 6, строение 3, 2 этаж

Хочу нотариально заверить перевод личного текста на иностранном языке. Однако мне отказывают в этой услуге!...

  • Рейтинг: ++++-

Вопрос:
Хочу нотариально заверить перевод личного текста на иностранном языке. Однако мне отказывают в этой услуге! У вас можно заверить такой текст нотариально?
Ответ:

Нотариус заверяет перевод ДОКУМЕНТА, который содержит дату, подпись, печать или штамп. Нотариус не может заверить абсолютно любой текст (письмо любимой из Франции, роман на немецком языке и т.п.), он заверяет именно некий "документально определённый" текст. Если Вы хотите заверить перевод любого текста печатью, подтверждающей качество перевода, Вы можете заказать перевод с заверением печатью компании. Это будет, так называемый, сертифицированный перевод.

Задайте Ваш вопрос:

Ответ на Ваш вопрос мы опубликуем в этом разделе в ближайшее время. Если Вы укажете свой email, ответ также будет отправлен на него.
Если Вы не хотите публикации на сайте Вашего вопроса, укажите это в его тексте - мы ответим приватно на Ваш вопрос в письме, но не будем публиковать его.

Ваше имя*:

Ваш вопрос*:

Ваш e-mail для ответа:



Введите код с картинки:

Отправляя форму, я даю согласие на обработку персональных данных.
* — Поля, обязательные для заполнения
Поделиться:
Основные услуги Центра