Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.

Перевод документов на визу в Канаду

Для посещения Канады необходимо получить визу, все документы предоставляемые с этой целью в посольство должны быть переведены на английский или французский язык и заверены. Сделать это можно обратившись в бюро переводов Oberton. 

Осуществляется перевод и заверение документов специальным образом, с учетом типа визы, места, способа подачи. Может понадобится сертифицированный или нотариальный перевод, консульское заверение, апостиль, аффидевит.

  • Мы работаем: пн-чт с 9:00 до 19:00, пт с 9:00 до 18:00

  • Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

  • Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Этапы сотрудничества

2
Получите полный расчет заказа.
3
Оплатите заказ на сайте (любым удобным для вас способом).
4
Получите готовый заказ в строго установленный срок.

более
149 000

документов

 
19 лет

безупречной профессиональной репутации

более
19

видов услуг перевода на 147 языков

Гарантия
качества

услуги перевода

48x48x1
Дипломы

Для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну и т.п.

48x48x2
Аттестаты

Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.

48x48x3
Паспорта

Перевод самого важного документа быстро и профессионально, гарантия и нотариальное заверение

48x48x4
Справки

Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!

48x48x5
Свидетельства
о смерти

Срочный перевод свидетельства о смерти.

48x48x6
Свидетельства
о браке

Перевод свидетельства о браке с заверением.

48x48x7
Свидетельства
о рождении

Перевод свидетельства о рождении.

48x48x8
Свидетельства
о разводе

Перевод свидетельства о разводе.

48x48x5
Личные дела

Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!

48x48x6
Зачетные книжки

Профессиональный перевод документов об образовании с нотариальным заверением.

48x48x7
Уставные документы

Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.

48x48x8
Различные разрешения

Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.

Документы для получения визы Канады

Независимо от цели поездки требуется собрать и предоставить в посольство пакет документов, который может отличатся в зависимости от типа визы. В большинстве случаев требуется следующая документация с переводом:

  • акт о рождении, браке или разводе, иная личная документация;
  • справка с места работы, в которой может быть указана дата начала работы, сумма зарплаты за последнее время, информация о предоставлении отпуска и тому подобное;
  • трудовая книжка, оригинал, копия заверенная работодателем;
  • документальное подтверждение наличия недвижимого имущества;
  • подтверждение права владения транспортным средством;
  • удостоверение пенсионера;
  • письмо спонсора;
  • сведения касательно родственных связей с спонсором;
  • документы с места работы лица выступающего спонсором;
  • справки доказывающие платежеспособность;
  • описание маршрута путешествия, информация о аренде жилья, билетах.

Для несовершеннолетнего ребенка также могут понадобится свидетельство о рождении, справка с учебного заведения, разрешение родителей, опекунов. 

В некоторых случаях могут потребоваться другие документы с переводом, заверением нотариуса, например дипломы, приглашение, справка о несудимости. 

Сертифицированный перевод документов

Для получения временной визы долгосрочного или краткосрочного пребывания в Канаде требуется сертифицированный перевод документации, без заверения нотариусом. Данный перевод нужен для всех типов виз, за исключением иммиграционных, таких как:

  • туристическая виза;
  • гостевая виза;
  • студенческая;
  • рабочая, бизнес виза.  

Сотрудники бюро Oberton выполнят перевод с учетом требований обозначенных на сайте посольства, имеют соответствующую сертификацию. 

Особенности выполнения перевода

Качественный перевод является залогом того, что документы буду приняты посольством. Выполнение перевода лучше доверить специалисту, который имеет соответствующую квалификацию, знает особенности языка, тонкости перевода разных типов документов. 

Выполняется услуга в следующем порядке:

  • сотрудник бюро переводов Oberton проверяет документы на возможность осуществления перевода, уточняет все нюансы, пожелания. Важно, чтобы документ не имел смазанных участков, ошибок, иных неточностей;
  • выполняется перевод;
  • проверяется редактором на исключение ошибок;
  • документ заверяется, в некоторых случаях нотариально;
  • если больше одной страницы перевод прошивается, листы нумеруются. 

Посольство прежде чем затребовать оригиналы просит предоставить копии документов заверенные соответствующим образом. В некоторых случаях требуется электронный формат документов, их переводов, подлинность которых должна быть заверена.


Перевод документов на визу в Канаду
Перевод документов на визу в Канаду
Перевод документов на визу в Канаду
Перевод документов на визу в Канаду
Поделиться:

Нас рекомендуют:

Как нас найти


Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

Основные услуги Центра
x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.