Нотариальный перевод документов с/на турецкий язык

Наши услуги

Любые документы, выданные уполномоченными госорганами и учреждениями, имеют легитимную силу только в стране своего происхождения. Для использования за границей бумаги должны быть оформлены в соответствии с международными нормами и требованиями принимающей стороны.

Россиянам для ведения бизнеса, трудоустройства, оформления сделок с недвижимостью в Турции, заключения брака с подданным этой страны необходимо подготовить нотариальный перевод на турецкий определенных документов. То же самое относится к турецким гражданам, которые планируют совершать какие-либо юридические действия и взаимодействовать с инстанциями на территории РФ.

Выполняем переводы с турецкого на русский язык (и наоборот) с нотариальным заверением:

• личных документов граждан – паспортов, свидетельств ЗАГС о рождении, браке или разводе, водительских удостоверений, дипломов и аттестатов, трудовых книжек и др.;
• различных видов доверенностей, завещаний, дарственных;
• справок об отсутствии судимости;
• выписок с банковских счетов;
• свидетельств о регистрации компаний и постановки на налоговый учет;
• бухгалтерских справок, налоговых деклараций;
• трудовых контрактов;
• договоров на поставку товаров/услуг.

Нотариальный перевод документов с/на турецкий язык удобно заказывать в специализированном бюро. Таким образом, вы избавитесь от необходимости самостоятельно искать авторизованного переводчика, имеющего право на этот вид деятельности, и нотариуса, существенно сэкономите время и получите полную гарантию качества.

Почему выбирают нас

Международный Центр Перевода Oberton – одно из ведущих специализированных агентств с мировой географией работы. Мы предоставляем все виды письменных и устных переводческих услуг, готовим документы для использования за рубежом. Тщательно подбираем исполнителей из числа дипломированных русскоязычных переводчиков или носителей целевого языка.

По доверенности от заказчика запросим любые справки и выписки в госорганах и МВД. Выполним нотариальный или сертифицированный перевод в зависимости от требований принимающей стороны. Поможем сделать апостиль или консульскую легализацию. Готовые материалы отправим с курьерской доставкой или почтой в любую точку планеты.

Перевод документов с турецкого на русский (и наоборот) с заверением у нотариуса – одно из основных направлений деятельности нашей компании. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в профессиональном подходе, соблюдении тайны личной и корпоративной информации. Оставьте предварительную онлайн-заявку на сайте, чтобы мы могли оценить стоимость работы и предоставить подробную консультацию по вашему вопросу.