Перевод с греческого с нотариальным заверением

Русско-греческий перевод с нотариальным заверением: что важно знать

Ведение международного бизнеса, трудоустройство, поступление в университет, переезд на ПМЖ, получение вида на жительство и гражданства другой страны – типичные ситуации, для которых необходимо подготовить нотариальные переводы иностранных документов.

Любые бумаги имеют легитимную силу только на территории страны выдачи. Документы, которые планируется подавать в зарубежные инстанции, госорганы, учреждения, должны быть переведены на официальный язык документооборота государства назначения и заверены должным образом.

Выполняем нотариально заверенный перевод с/на греческого любых личных бумаг гражданина и коммерческой документации:

• паспортов, свидетельств о рождении, смерти, браке или разводе, водительских удостоверений, аттестатов и дипломов;
• справок об отсутствии судимости;
• выписок с банковского счета;
• уставных и учредительных бумаг, свидетельств о регистрации юридических лиц;
• налоговых деклараций, бухгалтерской документации, финансовой отчетности.

Переводческая работа с документами требует от исполнителя глубоких знаний законодательной базы страны назначения, аккуратности, точности, скрупулезности. В переводе недопустимы ошибки, особое внимание нужно уделить правильной транслитерации имен собственных и географических названий. Также важно соблюсти правила оформления, которые могут иметь множество нюансов даже в пределах юрисдикции одного государства.

Заказывая нотариальный перевод на/с греческого в нашем бюро, вы избавляете себя от необходимости самостоятельно искать авторизированного переводчика нотариуса, получаете точно переведенные и правильные оформленные бумаги, которые гарантированно будут приняты по месту требования.

Почему стоит обратиться к нам

Международный Центр Перевода Oberton – крупное лингвистическое агентство, представленное на рынке переводческих услуг более 30 лет. За это время мы сформировали большой штат разнопрофильных специалистов: переводчиков по распространенным и редким языком, редакторов, корректоров.

Готовим документы, необходимые для работы, учебы, лечения, путешествий за рубежом. При необходимости поможем пройти процедуру апостилирования или консульской легализации, чтобы документ получил полную легитимную силу оригинала и мог быть беспрепятственно использован на территории другой страны.

В короткие сроки и недорого выполним нотариально заверенный перевод с/на греческого любых бумаг. Оставляйте онлайн-заявку на сайте, приложите сканы либо фото материалов, укажите требования к срочности и другие параметры. В ближайшее время мы свяжемся с вами, чтобы уточнить детали и согласовать порядок дальнейших действий.