Перевод водительского удостоверения

Всё чаще туристы и лица, находящиеся за границей с рабочими или личными целями, предпочитают передвигаться на собственном или арендованном автомобиле. Для законного управления транспортным средством за рубежом необходимо иметь права международного образца либо заверенный перевод водительского удостоверения, выданного в своей стране.

Нотариальный перевод ВП: особенности оформления

Перевод водительских прав с нотариальным заверением потребуется в таких ситуациях, как:

• получение документов на управление ТС в другом государстве;
• поездка за границу на собственном транспорте;
• аренда автомобиля за рубежом.

Содержание дубликата документа на иностранном языке должно максимально соответствовать оригиналу. Выполняется обработка всей текстовой информации с двух сторон удостоверения, точно переносятся цифровые данные и даты. Имена, фамилии, географические названия записываются в соответствии с международными стандартами транслитерации.

Для получения услуги заказчику нужно предоставить ВУ или его копию. Перевод оформляется на листе формата А4, подшивается к ксерокопии и визируется нотариусом. Только правильно оформленный и удостоверенный дубликат становится полноценным юридическим документом и может правомерно использоваться на территории другого государства.

Специалисты международного центра Oberton выполнят нотариальный перевод водительских прав в кратчайшие сроки, в соответствии с нормативными стандартами и по приемлемым ценам. Мы знаем, что требования к оформлению копий иностранных ВУ в разных странах отличаются, и обязательно учитываем это при подготовке документов. Напрямую сотрудничаем с проверенными нотариусами, что значительно ускоряет процесс. Предоставляем гарантию на весь комплекс услуг.

Полный список услуг по переводу и легализации документов по международным стандартам находится по ссылке.