Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.

Перевод свидетельства о смерти на украинский

Свидетельство о смерти является официальным документом, в котором указываются персональные данные усопшего, дата и место смерти. При переводе этого документа на украинский язык следует точно передать информацию, которая указана в оригинале: фамилию, имя, отчество, названия, сокращения, надписи на печатях, штампах. Предельно внимательно следует переносить серию и номер свидетельства, также должен быть перевод информации, которая может присутствовать на обратной стороне.

Эта ответственная задача под силу только опытным профессионалам. Перевод свидетельства о смерти на украинский язык в Москве заказать можно в бюро переводов Oberton.

Когда необходим перевод свидетельства о смерти

Переводить свидетельство о смерти нужно тогда, когда его следует использовать за пределами государства, где был выдан документ.

  • Мы работаем: пн-чт с 9:00 до 19:00, пт с 9:00 до 18:00

  • Заявки на сайте мы принимаем ежедневно и круглосуточно!

  • Срочный перевод личного документа за 1 час! Позвоните и узнайте, как мы это делаем!

Этапы сотрудничества

2
Получите полный расчет заказа.
3
Оплатите заказ на сайте (любым удобным для вас способом).
4
Получите готовый заказ в строго установленный срок.

более
149 000

документов

 
19 лет

безупречной профессиональной репутации

более
19

видов услуг перевода на 147 языков

Гарантия
качества

услуги перевода

48x48x1
Дипломы

Для обучения за границей, для оформления рабочей или бизнес-визы в другую страну и т.п.

48x48x2
Аттестаты

Перевод аттестата, диплома с приложением, академической справки и других документов об образовании.

48x48x3
Паспорта

Перевод самого важного документа быстро и профессионально, гарантия и нотариальное заверение

48x48x4
Справки

Перевод любых личных документов гарантирует сохранение конфиденциальности!

48x48x5
Свидетельства
о смерти

Срочный перевод свидетельства о смерти.

48x48x6
Свидетельства
о браке

Перевод свидетельства о браке с заверением.

48x48x7
Свидетельства
о рождении

Перевод свидетельства о рождении.

48x48x8
Свидетельства
о разводе

Перевод свидетельства о разводе.

48x48x5
Личные дела

Перевод личных документов с гарантией сохранения конфиденциальности!

48x48x6
Зачетные книжки

Профессиональный перевод документов об образовании с нотариальным заверением.

48x48x7
Уставные документы

Наши специалисты гарантируют безупречное качество и быстрое оформление документов.

48x48x8
Различные разрешения

Перевод разрешения на выезд ребенка за границу, разрешения на усыновление и т.п.

Наиболее распространённые причины:

  • захоронение на территории другой страны;
  • решение наследственных вопросов. К примеру, наследники должны заказать перевод документа с нотариальным заверением на украинский язык, если умерший проживал в РФ, но имел недвижимость в Украине;
  • получение выплат, которые положены умершему, в другом государстве;
  • пересечение границы несовершеннолетним, если у одного из родителей наступила смерть;
  • заключение брака между гражданами разных государств. Необходимо перевести свидетельство о смерти предыдущего супруга.

Высокая квалификация сотрудников бюро переводов Oberton позволяет сделать перевод любой сложности с апостилем и нотариальным заверением.


Перевод свидетельства о смерти на украинский
Перевод свидетельства о смерти на украинский
Перевод свидетельства о смерти на украинский
Перевод свидетельства о смерти на украинский
Поделиться:

Нас рекомендуют:

Как нас найти


Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.

Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.

Основные услуги Центра
x
Уважаемые клиенты!
Временно наш офис работает с 9.00 до 18.00
Оставьте заявку прямо сейчас
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ
Заявка успешно отправлена.
Специалист БЕСПЛАТНО свяжется с Вами, проконсультирует и Вы обсудите детали работы необходимой для Вас.