Нотариальный перевод на турецкий язык

Какие документы оформляем

Документы, составленные и выданные уполномоченными органами и учреждениями, имеют легитимную силу только на территории страны происхождения. Соответственно, российские бумаги, которые предполагается использовать в Турции, необходимо перевести на государственный язык этой страны и заверить нотариально.

То же самое касается полученных в Турции бумаг, которые вам будут нужны на территории России для совершения юридических сделок, вступления в брак, трудоустройства, поступления в вуз, покупки недвижимости и других личных и коммерческих целей.

В нашем бюро можно заказать перевод с/на турецкий с нотариальным заверением любых документов, в частности:

• паспортов, свидетельств загс, дипломов и аттестатов;
• справок об отсутствии судимости;
• выписок с банковского счета;
• доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, завещаний и других актов, исходящих от нотариуса;
• свидетельств о регистрации и постановке на налоговый учет компаний, бухгалтерских отчетов, деклараций о доходах и т. д.

При форс-мажорных обстоятельствах, когда бумаги необходимы в кратчайшие сроки, вы сможете воспользоваться услугой срочного нотариального перевода с/на турецкий язык. Типовые одностраничные документы будут готовы уже через несколько часов после обращения.

Почему выбирают нас

Международный Центр Перевода Oberton более 30 лет помогает частным лицам, организациям и компаниям готовить необходимые бумаги для предоставления в зарубежные инстанции. Доверив нотариальный перевод документов на турецкий язык специалистам нашей компании, вы получаете комплексную услугу в полном объеме в одном месте, избавляете себя от необходимости подбирать квалифицированного переводчика, а потом самостоятельно искать нотариуса.

Вам необязательно тратить время на посещение офиса, мы успешно работаем с заказчиками из других городов и стран. Согласуем все вопросы и условия в дистанционном формате. При необходимости по доверенности возьмем справки и выписки в загс и МВД. Готовые бумаги можно забрать лично, воспользоваться курьерской или почтовой доставкой.

В большинстве случаев нотариальный перевод – это первый этап подготовки бумаг для последующей легализации. Поскольку Турция и Россия – участники Гаагской конвенции, бумаги для этих стран легализуются путем проставления на них специального штампа апостиль. Мы поможем пройти эту процедуру быстро, полностью легально и с минимальным участием заказчика.

Оформить заявку на нотариальный перевод с турецкого на русский (и в обратном направлении) можно на нашем сайте через онлайн-форму или по указанным телефонам. Мы предлагаем выгодные цены, предоставляем бессрочную гарантию, всегда неукоснительно храним тайну личной и коммерческой информации. Всегда учитываем индивидуальную ситуацию каждого клиента, помогаем найти приемлемое решение.