Москва, м. Тургеневская, Чистые пруды
Бобров переулок, д. 6, строение 3, 2 этаж

Регистрация брака с иностранным гражданином

Основные требования при бракосочетании с иностранцами следующие.

  • Обе стороны должны соответствовать возрасту, позволяющему проводить бракосочетание;
  • Если иностранный гражданин еще не находится на территории РФ, следует оформить заявление в соответственной форме (оформляется как в письменной, так и электронной форме, обязательны оба варианта), на едином сервисе муниципальных и гос. услуг;

Иностранный гражданин, имеющий желание пройти процесс бракосочетания в России, должен предоставить документы, указанные в законодательстве.
Список документов для регистрации брака:

  1. Паспорта жены и мужа;
  2. Заявка (форма-9), берется с сайта, либо в ЗАГСе;
  3. Свидетельство, что иностранец вправе осуществлять бракосочетание (из посольства его страны);
  4. Наличие визы либо вида на жительства (в ряд исключений входят страны с безвизом для РФ), что является показателем того, что данный человек вправе быть на территории России;
  5. Документ, подтверждающий, что все раннее имеющиеся браки иностранного гражданина были аннулированы (на случай если таковые были).

Все виды справок и документов от иностранца, необходимо перевести на государственный язык, и официально заверить их. Это можно сделать в нашем бюро перевода: по телефону или email мы проконсультируем Вас по любым вопросам, связанным с переводом и заверением документов для регистрации брака.

Бракосочетание гражданина России за пределами страны.

Для каждой отдельной страны ряд данных документов индивидуален, однако можно выделить те, которые универсальны в большинстве случаев:

  • Российский паспорт;
  • Регистрационная справка с места жительства;
  • Свидетельство о рождении, нового образца;
  • Если данный брак не является первым, справка, свидетельствующая о разводе;
  • Справка о здоровье;
  • Документ, свидетельствующий о судимостях.

Весь перечень документов необходимо заверять в МИД РФ, с переведенными образцами, на государственный язык той страны, в которой планируется бракосочетание.

Брачный договор

Как многие убеждаются на личном опыте, не стоит игнорировать момент, заключения брачного договора. Данный документ регулирует взаимоотношения в направление собственности, особенно важно в случаях расторжения брака. Для оформления брачных договоров, оптимальным вариантом являются услуги юристов. В случае судебного разбирательства, данный документ окажет значительную помощь в решении многих имущественных вопросов.

По теме:
Вам требуется перевод свидетельства о браке? Международный Центр Перевода быстро и недорого выполнит перевод любого документа на один из 102 мировых языков.
Поделиться:
Основные услуги Центра