Консульская легализация

Доступные виды услуг

В 2016 году Федеративная Республика Бразилия присоединилась к Гаагской конвенции, определяющей упрощенный порядок взаимного признания бумаг между странами. Соответственно, для Бразилии консульская легализация документов из России не нужна. На оригиналах или переведенных копиях проставляется единственный штамп апостиль, после чего они обретают полную юридическую силу и могут беспрепятственно использоваться для любых целей на территории этой страны.

Для России бразильские документы также заверяются через апостилирование. Оформленные до 2016 года бумаги сохраняют свою легитимность и не нуждаются в каких-либо повторных заверениях, если срок их действия бессрочный или не истек на момент предъявления.

Однако полную консульскую легализацию придется проходить, если вам нужно подготовить бумаги, выданные в стране, которое не является участницей Гаагской конвенции. Обычно процедура выполняется в следующей последовательности, но в зависимости от государства и типа документа может иметь некоторые особенности:

• перевод на португальский язык;
• заверение в Минюсте и МИД (для документов государственного образца) или в ТПП (для коммерческих бумаг) страны выдачи;
• легализация в консульстве Бразилии, расположенном на территории страны происхождения документа.

Срочная консульская легализация для Бразилии может потребоваться при форс-мажорных обстоятельствах, когда документ нужен максимально быстро.

Наша компания окажет необходимое лингвистическое и юридическое сопровождение, поможет оформить бумаги в сжатые сроки и полностью легально.

Почему обращаются к нам

Подготовка документов – обязательный этап, если вы планируете переезд на постоянное или временное место жительства в другую страну, трудоустройство, поступление в вуз, заключение брака или оформление наследства за границей. Государственные инстанции особенно тщательно относятся к проверке бумаг иностранных граждан. Любая опечатка, неточность в транслитерации имен или географических названий может стать законным основанием для отказа.

Доверьте эту ответственную работу специалистам Международного Центра Перевода Oberton, чтобы получить гарантированный положительный результат с минимальными временными и финансовыми затратами. Мы работаем не только в Москве, но и по всему миру. Сотрудничаем с проверенными специалистами, имеем налаженные связи в нужных инстанциях и ведомствах. Готовые бумаги высылаем в любую страну заказным письмом по почте.

Для согласования порядка действий и расчета точной цены консульской легализации для Бразилии оставьте предварительную заявку через онлайн-форму на сайте. Наши эксперты свяжутся с вами, уточнят детали и предложат оптимальное решение в зависимости от ситуации.