Консульская легализация документов для Парагвая

Легализация для Парагвая: особенности и этапы

Парагвай, как и Россия, входит в число стран-участниц Гаагской конвенции, которая регламентирует упрощенный документооборот между государствами. Это означает, что сложная процедура консульской легализации документов для Парагвая гражданам РФ не нужна. То же самое действительно в отношении парагвайских бумаг, которые будут использоваться на территории РФ для совершения каких-либо юридически значимых действий.

В легализации нуждаются почти все личные документы граждан (паспорта, свидетельства ЗАГС, дипломы и аттестаты), всевозможные справки, выписки с банковского счета, нотариальные акты, которые предполагается подавать в зарубежные инстанции, а также некоторая документация юрлиц.

Бумаги из России для Парагвая легализуются через апостиль в стандартном порядке:

1. Перевод на испанский язык. Этот этап необходим, если штамп нельзя ставить на оригинале, например на гражданском паспорте или водительском удостоверении.
2. Заверение переведенной копии у нотариуса, который своей печатью и подписью подтверждает, что документ подготовлен авторизированным переводчиком.
3. Проставление непосредственно штампа апостиль. В России такими полномочиями наделены органы ЗАГС, Минюста, МВД, Минобразования, Минобороны. Каждая инстанция занимается только своими подведомственными документами.

Процесс апостилирования в Парагвае для России осуществляется по сходной схеме. Чиновники МИД проверяют происхождение и подлинность бумаг и проставляют апостиль. Завизированный документ затем необходимо перевести на русский язык и заверить у нотариуса – обычно это делается на территории РФ.

Легализация через консульство понадобится для бумаг, полученных в странах, которые не присоединились к Гаагской конвенции и, соответственно, не признают апостиль. Вы можете воспользоваться услугой срочной консульской легализации для Парагвая в нашем бюро и уже через семь-девять дней будете иметь на руках готовые бумаги.

Почему следует обратиться к нам

Преимущества услуг специализированной компании по легализации документов очевидны. Вам не нужно вникать в массу юридических тонкостей, ехать в другой город для посещения нужных ведомств. Наши специалисты выполнят все этапы, возьмут на себя взаимодействие с чиновниками, оплатят пошлины. В результате вы сэкономите время и силы, будете застрахованы от возможных ошибок и через несколько дней после обращения получите готовые бумаги, которые можно предоставлять по месту требования.

Воспользуйтесь профессиональной помощью нашего агентства, если вам нужен апостиль или консульская легализация для Парагвая – цены и скорость выполнения заказа вас приятно удивят. Оставьте предварительную заявку на сайте, мы свяжемся с вами, предоставим детальную консультацию и после согласования деталей приступим к работе.