Услуги

Перевод диплома: быстро, профессионально, недорого

Вам нужен перевод диплома с нотариальным заверением? Заказать его вы можете в Московском Международном Центре Переводов – компании, которая уже почти 30 лет работает в сфере данных услуг в столице. 

Перевод диплома на сегодняшний день – это очень востребованная услуга, так как постепенно границы между государствами стираются, и молодые люди получают возможность работать и учиться в любом месте на земном шаре. Также в Россию ежегодно приезжает огромное количество иностранцев, среди которых большую часть составляют выходцы из стран бывшего Советского Союза, для кого русский не является родным языком. Таким образом иностранцам требуется нотариально заверенный перевод диплома на русский язык, а русскоязычным гражданам – на английский либо другие иностранные языки.

Когда нужен перевод диплома?

На самом деле, случае, когда требуется нотариально заверенный перевод диплома достаточно много. Например:

  • Для поступления в зарубежный ВУЗ. Учеба за границей – это модный тренд последних лет. Причем чаще всего люди едут за рубеж продолжать образование, то есть, они уже получили высшее образование в своей стране и поступают в магистратуру или аспирантуру зарубежного ВУЗа. В этом случае перевод диплома о высшем образовании является обязательным документов, который необходимо предоставить приемной комиссии. Если вы хотите получить второе высшее образование в другой стране, первый диплом также лучше перевести и нотариально заверить – он может стать дополнительным аргументом в вашу пользу при зачислении.
  • При устройстве на работу за границей. Многие россияне сегодня едут работать в Европу и Америку, а в Россию стекаются люди из стран бывшего Советского Союза. Устроиться легально на работу за границей можно, но для этого необходимо ответственно подготовить совсем не маленький пакет всех необходимых документов, в списке которых есть и диплом в высшем образовании. Даже если вы планируете трудится совсем не по специальности, нотариально заверенный перевод лучше всего сделать заранее в взять с собой – он всегда может вам пригодиться. Некоторые граждане иностранных государств, например, белорусы, имеют право работать на территории Российской Федерации без получения специального разрешения, однако документы их должны быть представлены на русском языке, поэтому может также понадобиться перевод диплома.  
  • Для подтверждения наличия образования при работе в иностранной фирме.  В России сегодня работает огромное количество зарубежных компаний, которые нанимают, в том числе, и российских специалистов. Один из обязательных навыков – безупречное владение английским языком. Одно из обязательных требований – предоставление всех документов также на английском языке. В данном случае доказать свой профессионализм и наличие высшего образования по специальности вы можете, если сделаете нотариальный перевод диплома.

 

Нотариальный перевод диплома на русский язык либо с русского на любой другой является официальным документом, имеющим юридическую силу. Вы можете смело предоставлять его в любой официальной организации. В некоторых случая для заверения документов об образовании применяют консульскую легализацию либо апостиль.

Особенности перевода диплома в Москве

Заверение диплома путем проставления апостиля актуально для стран-участников Гаагской конвенции 1961 года. Если вам необходимо использовать документы в странах, которые не подписывали данную конвенцию, то потребуется полная консульская легализация документов.

Обратите внимание, что перевод диплома подразумевает не только обложку и внутреннюю сторону, то также и вкладыш с данными об изученных предметах, академических часах и оценках. Однако само по себе приложение к диплому, переведенное на английский язык, не имеет юридической силы без самой корочки. Предоставлять эти два документа необходимо в паре. Переводу подлежит как сам документ и все его содержимое, так и печати и подписи.

Многих наших клиентов интересует вопрос: какой срок действия заверенного перевода диплома? Спешим вас обрадовать – у такого документа нет срока действия, поэтому вы можете его использовать даже спустя большое количество времени после обращения к специалистам. 

Сколько стоит перевод и нотариальное заверение диплома?

Как цена на нотариальное заверение диплома? Прежде чем обратиться за данной услугой многие люди стремятся узнать ответ на этот вопрос, так как существует стереотип, что услуги переводчиков и нотариусов стоят очень дорого.

В действительности в Москве на то, чтобы нотариально заверить диплом цена может быть очень разная. Если вы не хотите переплачивать и тратить свои деньги, то рекомендуем вам обращаться в проверенные компании, с прозрачными ценами на свои услуги. Московский Международный Центр Перевода – это компания, которой можно доверять.

Мы уже почти 30 лет работает в данной сфере, и завоевали доверие клиентов и отличную репутацию. Стоимость наших услуг в открытом доступе представлена на нашем сайте – вы всегда можете заглянуть и посмотреть, во сколько вам обойдутся наши услуги.

Цена на заверение диплома у нотариуса зависит от языка с которого и на который вы делаете перевод. Самым  низкий тариф действует на английский язык, и это не удивительно, ведь речь идет о языке международного общения. Например, перевод одной страницы на английский язык будет стоить 740 рублей. Перевод одной страницы с английского на русский обойдется вам в 689 рублей.

На нашем сайте вы также можете посмотреть образец перевода диплома на русский и английский языки, а также множество дополнительной информации по теме.

Как сделать заказ?                  

Если у вас остались какие-либо вопросы по поводу перевода и нотариального заверения диплома, либо связанные с другими видами наших услуг, вы всегда можете позвонить нам по следующим телефонам: +7-495-6252225, +7-495-6252151, 8-800-100-15-70.  Также на сайте имеется возможность заказать обратный звонок. На заполнение специальной формы у вас уйдет всего несколько секунд, и наши специалисты перезвонят вам в указанное время.

Обратите внимание, что сделать заказ вы можете, не выходя из дома, воспользовавшись нашей формой для заказа онлайн. Для этого загрузите документ, который необходимо перевести, заполните специальную форму заказа и отправьте нам.

Наш специалист обработает вашу заявку и свяжется с вами для согласования стоимости и сроков выполнения работ. После вам останется только отправить нам предоплату любым удобным способом, и наши специалисты незамедлительно приступают к работе. Ваш перевод будет готов ровно в оговоренный срок!

Мы уверены, что сотрудничество с нашей компанией принесет вам исключительно положительные эмоции и хороший результат. Гарантируем – вы останетесь довольны!

Оказываемые услуги:
Заказать перевод очень просто:
01.

Заполните форму оценки заказа, или позвоните потелефонам:
+7-495-6252225, +7-495-6252151

Оставить заявку
02.

Наш менеджер сообщит вам стоимость, согласует способ оплаты и предоставит реквизиты для оплаты. Оплатите заказ.

03.

Мы выполняем заказ и отправляем готовый перевод по электронной почте. Документы с нотариальным заверением можно забрать у нас в офисе.

Частые вопросы о переводе
У вас остались вопросы?

Мы выполним заказ любой сложности на высоком профессиональном уровне. Вы обратились в бюро переводов к профессионалам, поэтому можете не переживать о безупречности нашей работы и соблюдении оговоренных сроков. Чтобы более детально обсудить проект, отправьте заявку


Задать вопрос специалисту