Перевод с каталанского и на каталанский язык: устный, письменный, медицинский, нотариальный перевод

Каталанский

Каталанский

 

Международный Центр Перевода осуществляет перевод с каталанского языка и на каталанский язык любых документов, а также текстов различной тематики.

 

Сертифицированные специалисты бюро переводов с каталанского Международный Центр Переводов, которые прошли обучение в лучших учебных заведениях Валенсии и Каталонии, готовы помочь с переводами текстов на каталанский вне зависимости от их объема и сложности. Кроме письменного перевода на каталанский наше бюро переводов на каталанский также предоставляет услуги последовательного и синхронного перевода на каталанский. Наше бюро переводов на каталанский выполняет перевод на каталанский язык документации с русского.

 

Бюро переводов на каталанский гарантирует очень высокое качество в различных тематиках: финансовых и юридических документов, технической документации, личной документации, художественной литературы и другие.

 

Каталанский язык является родным языком каталонцев - народности, проживающей в автономной области Каталония (Испания), а также Франции, Андорре, на Балеарских островах и на острове Сардиния в городе Альгеро. На каталанском говорят примерно 8 миллионов человек.

 

Каталанский язык относится к романской группе индоевропейской семьи и занимает промежуточное положение между иберороманской и галло-романской подгруппами.

 

Формирование собственно каталанского языка началось в 9 веке во времена реконкисты (освобождения испанских земель от мусульманского нашествия).

 

Несмотря на то, что каталанский язык не имеет статуса официального языка, он широко используется в Каталонии во всех сферах общественной жизни. На этом языке ведется преподавание в школе и в некоторых университетах. Официальными языками в вышеперечисленных странах являются испанский и французский.