По последним данным, насчитывается около 500 тыс. носителей ингушского языка, проживающих в основном в республиках Северного Кавказа. В Ингушетии он имеет статус официального государственного наряду с русским, широко используется в СМИ, преподается в национальных средних школах. Если вам нужен квалифицированный переводчик на/с ингушского языка, предлагаем воспользоваться услугами Международного Центра Перевода Oberton.
Особенности ингушско-русского перевода
Ингушский входит в малочисленную нахско-дагестанскую группу. В разные временные периоды подвергался влиянию грузинского, арабского, турецкого, русского, тюркско-персидских языков. Становление системы письменности, которая началась только в XX веке, проходила в несколько этапов. Сейчас используется алфавит на основе кириллицы. Литературный язык сформировался в советский период.
Наши специалисты могут перевести с ингушского на русский и в обратном направлении личные документы, деловые и судебные материалы, публикации, художественную литературу. Также предлагаем услуги расшифровки аудио- и видеозаписей. Хотя не менее 80 % этнических ингушей неплохо владеют русской речью, услуги профессионального устного перевода востребованы:
- для тематических национальных мероприятий;
- судебных заседаний;
- встреч и сопровождений.
Профессиональный переводчик на ингушский язык должен понимать специфику разговорной и официальной лексики, владеть специальной терминологией, понимать менталитет и культурологические особенности этой народности. Обратившись в нашу компанию, вы можете быть уверены, что вам подберут специалиста для решения конкретных задач, а также при необходимости помогут с нотариальным заверением перевода документов.
Ингушский язык принадлежит к нахской ветви восточно-кавказских языков, на котором говорят ингуши, что в переводе означает «дети Бога». Также ареал распространения языка охватывает территории Чечни, Узбекистана, Казахстана, Таджикистана, Иордании и Турции. По подсчетам исследователей на нем говорят около 500 тысяч человек.
По своему строению и произношению он очень близок к чеченскому языку, что объясняет их общее происхождение и область распространения. Нередки случаи, когда носители ингушского и чеченского языков могут общаться между собой без особых затруднений.
До 20 века язык не имел своей письменности, за исключением редких записей на основе арабского языка. Затем на протяжении некоторого времени в графическую основу была положена латиница, а с приходом советской власти на Кавказ основу письменности составил русский алфавит. На сегодняшний день ингушский язык наряду с русским является официальным языком республики Ингушетия.
Узнайте стоимость перевода
Вы можете прямо сейчас подать заявку на перевод: мы рассчитаем стоимость работ и вышлем Вам расчёт.
Поделиться:
Как нас найти
Мы находимся на территории Тургеневской библиотеки.
Вам необходимо пройти через cквер с памятником Тургенева и слева обойти здание Нотариальной палаты, вход в наш офис – с торца этого здания, 2 этаж.
и получите расчет стоимости
за 15 минут
и скидку 14% на заказ