Перевод документов на афганский язык

Пушту – один из официальных языков в Афганистане, он имеет восточный и западный диалекты. Также распространен в северо-западных регионах Пакистана. Всего на нём разговаривает свыше 30 млн человек. Если вам понадобились услуги переводчика на афганский, Международный Центр Перевода Oberton подберет опытного лингвиста, который выполнит устный или письменный перевод по теме разной степени сложности.

Доступные виды переводов

У нас работают русско-афганские переводчики, обладающие знаниями в различных сферах. Это позволяет точно и качественно переводить даже узкоспециализированные материалы – медицинские, технические, научные и прочие. Мы работаем:

• с официальными документами – паспортами, свидетельствами, справками, дипломами, аттестатами;
• коммерческими и деловыми бумагами – договорами, приказами, распоряжениями, уставами, характеристиками;
• художественными текстами любых жанров и форматов.

Также мы предоставим услуги устного перевода с русского на пушту и наоборот. Он может быть двух видов: последовательный и синхронный. Первый подходит для мероприятий с небольшим количеством участников, второй – при проведении масштабных семинаров, конференций.

Помимо этого, у нас можно заказать нотариально заверенный перевод с/на афганский. Его выполняет либо квалифицированный лингвист, который специализируется на работе с бумагами для последующего консульского заверения в Посольстве, либо судебный переводчик, имеющий право ставить на копиях личную гербовую печать. В соответствии с международным законодательством документация должна быть правильно подготовлена, а именно легализована в консульстве. После процедуры она обретает юридическую силу в Афганистане и может подаваться в любые инстанции.

Наши специалисты проводят многоступенчатую вычитку и редактуру, поэтому вы можете быть уверены в отсутствии ошибок и высоком качестве результата. Оговоренные сроки строго соблюдаются. Если вы находитесь за пределами РФ, мы отправим готовые бумаги в любую точку мира. При первом заказе услуг переводчика с афганского на русский через сайт предоставляется скидка 14 %.