Цены на письменный перевод

7 декабря 2016

Письменный перевод личных одностраничных документов

Вид документа

Языки

Цена с языка

Цена на язык

1. Свидетельство, аттестат, приложение к аттестату,

диплом (приложение к диплому считается как многостраничный документ, т.е. по знакам), удостоверение личности, права международного образца, сертификат, справка о несудимости, справка с места работы, пенсионное удостоверение, миграционная карта, виза, вид на жительство, разрешение на работу, спонсорское письмо, расписка

английский

689

740

французский

740

740

немецкий

740

740

итальянский, испанский

986

996

португальский

1056

1056

каталанский

1066

1066

греческий, новогреческий

986

986

албанский

1078

1078

венгерский

1088

1088

болгарский, сербский, хорватский, польский

935

935

словацкий, словенский, македонский

1078

1078

чешский

1078

1078

норвежский, датский

1088

1088

шведский, финский

1047

1047

голландский, нидерландский, фламандский

1150

1150

латышский, литовский, эстонский

935

935

румынский, молдавский

600

850

азербайджанский, армянский

600

850

казахский, туркменский, таджикский, узбекский, киргизский

600

850

абхазский, калмыцкий, каракалпакский

904

991

украинский, белорусский, грузинский

600

850

арабский, дари (афганский), фарси (персидский), пушту, курдский

1181

1293

иврит, турецкий

1181

1293

китайский, вьетнамский

1181

1457

монгольский, корейский

1314

1457

урду

1386

1406

японский

1345

1457

хинди

1386

1386

тайский

2236

2236

Татуировка, наколка

санскрит, латынь

986

986

2. Паспорт

Белорусский, армянский, азербайджанский, украинский, казахский, молдавский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, грузинский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий, венгерский, болгарский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, албанский, македонский, латышский, литовский, эстонский, норвежский, датский, шведский, финский, голландский, нидерландский, фламандский.

500

Срочно

920

по знакам

Восточные языки: иврит, арабский, китайский, корейский, вьетнамский, фарси, дари, японский.

Перевод паспорта гражданина Турции образца 2010 г. (обложка паспорта синего цвета) рассчитывается по знакам.

950

Срочно

1720

По знакам

3. Заявление, согласие на выезд, сертификаты с апостилем, акт выполненных работ, остальные, не обозначенные в перечне документов, считаются как многостраничные, т.е. по знакам (например: доверенность, ветеринарное свидетельство, военный билет, завещание, медицинское заключение, карта прививок, автобиография, резюме, анкета, характеристика, рекомендация, бухгалтерский баланс, справка НДФЛ)

английский

990

1072

французский

1072

1072

немецкий

1072

1072

итальянский, испанский

1468

1485

португальский

1617

1617

каталанский

1633

1633

греческий, новогреческий

1468

1468

албанский

1617

1617

венгерский

1633

1633

болгарский, сербский, хорватский, польский

1386

1386

словацкий, словенский, македонский

1617

1617

чешский

1617

1617

норвежский, датский

1633

1633

шведский, финский

1567

1567

голландский, нидерландский, фламандский

1732

1732

латышский, литовский, эстонский

1386

1386

румынский, молдавский

780

890

армянский, азербайджанский

780

890

казахский, туркменский, таджикский, узбекский, киргизский

780

890

абхазский, калмыцкий, каракалпакский

1336

1476

украинский, белорусский, грузинский

780

890

Арабский, дари (афганский), фарси (персидский), пушту, курдский

1782

1963

иврит, турецкий

1782

1963

китайский, вьетнамский

1782

2227

урду

2112

2145

японский

2046

2227

хинди

2112

2112

тайский

3481

3481

4. Печати, штампы, (не более трех в документе), апостиль, штампы о легализации, водительское удостоверение (только пластиковое), визитка, этикетка, тату.

Белорусский, армянский, азербайджанский, украинский, казахский, молдавский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, грузинский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, греческий.

500/400

600/500

Венгерский, болгарский, польский, сербский, хорватский, словацкий, словенский, чешский, албанский, македонский, латышский, литовский, эстонский, норвежский, датский, шведский, финский, голландский, нидерландский, фламандский.

600/400

650/550

Восточные языки (иврит, арабский, китайский, корейский, вьетнамский, фарси, дари, японский).

700

800

Другие языки

По цене многостраничного документа в соответствии по пункту 1 или 4 в зависимости от количества штампов и печатей

5. Повтор документа, включая нотариальное заверение

До 3-х страниц исходного документа

698

До 5-10 страниц исходного документа

1298

До 25страниц исходного документа

2178

От 25 страниц исходного документа и более

2640

Срочно перевод печатей +300 руб.

Ксерокопирование в рамках заказа 10 рублей одна страница.

Цены на письменный перевод указаны за 1 стр. = 1800 компьютерных знаков с пробелами в тексте перевода.

Знаки в китайском, японском, корейском, монгольском языках и языке иврит считаются по русскому тексту. В случае невозможности определения количества знаков в русском тексте, в расчете к количеству знаков на языках: иврит, китайский, корейский, монгольский, японский прибавляется 28 %.

Перевод многостраничных документов является срочным, если выполняется более 15 страниц (1 стр. = 1800 к.з. с пробелами) в день.

Срочный заказ рассчитывается с наценкой от 50% -75% в зависимости от степени срочности.

Читайте также:
Завершается Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии 17 июня 2016
Завершается Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии

В столице Башкирии, 25 ноября состоится торжественная церемония награждения победителей I Международного конкурса переводов тюркоязычной поэзии «Ак Торна» («Белый журавль»), которая пройдет во Дворце молодёжи БГАУ

Подробнее
Конференция переводчиков прошла в Воронежском государственном университете 17 июня 2016
Конференция переводчиков прошла в Воронежском государственном университете

X международная научная конференция «Перевод: язык и культура» прошла в Воронежском государственном университете.

Подробнее
Переводчики соберутся на лингвистическом форуме в Сочи 17 июня 2016
Переводчики соберутся на лингвистическом форуме в Сочи

Лингвистический форум "Сочи 2014: вопросы перевода", пройдет 3 и 4 декабря в олимпийской столице.

Подробнее